แทง จีน
สัทอักษรสากล: [thaēng] การออกเสียง:
"แทง" การใช้"แทง" คือ"แทง" อังกฤษ
คำแปลจีนมือถือ
- 刺 [cì]
扎 [zhā]
- ทิ่มแทง 刺 [cì] 扎 [zhā]
- แทงกา 坦卡
- แทงก์ 坦克 坦克车
- แทงค์ 满槽 箱
- แทงบัญชี (在账本上 [zài zhàng běn shàng] )注明 [zhù míng] 记账 [jì zhàng]
- แทงม้า 赌马 [dǔ mǎ] 买马票 [mǎi mǎ piào]
- แทงโก 探戈舞 [tàn ge wǔ] 探戈舞曲 [tàn ge wǔ qǔ]
- แทงโก้ 探戈
- แทงใจ 刺中要害 [cì zhòng yào hài] 说到痛处 [shōu dào tòng chù]
- กันแทงก์ 钢坦克
- จ้วงแทง 刺伤 戳 刺 用刀切割 捅 用刀弄伤 用刀割伤
- ลายแทง 寻宝图 [xún bǎo tú]
- เสียดแทง 刺激 [cì jī] 刺痛 [cì tòng]
- แทงทะลุ 刺穿
ประโยค
- ชั้นน่าจะแทงคอแกตั้งแต่ติดอยู่ในเครื่องห่านั่น
我现在就扭断你得脖子 - แล้วก็ใช้เงินให้ว่อน ไม่ก็ไปแทงม้าตอนสุดสัปดาห์
也可以一周内把赢钱花光 有时候也借高利贷来还赌债 - เขาอาจจะทำหาย แล้วพ่อก็ถูกแทงด้วยมีดแบบเดียวกัน
很可能是他的刀子不见了 有人用类似的刀子杀了他父亲 - หรืออาจเป็นลายแทงสมบัติ ที่โทมัส เกตส์เคยพูดไว้..
也许托马斯・盖茨说的那张藏宝图 - สอง การที่เธออธิบายวิธีการแทง ว่าเธอเห็นเด็กชาย
二是她描述她看到的凶案经过 她说她看到那个孩子 - เข้ามาแค่อาทิตย์เดียว เธอแทงเจ้าหน้าที่ จุดไฟเผา
只是在这一周时间,她就刺伤了护理员,放了一场火 - ทำไมล่ะ นายแทงข้างหลังฉัน ฉันก็แทงข้างหลังนายคืน
为何? 你背後捅我一刀 我还你一刀 - ทำไมล่ะ นายแทงข้างหลังฉัน ฉันก็แทงข้างหลังนายคืน
为何? 你背後捅我一刀 我还你一刀 - เสียงฟังคล้ายคุณสำนึกผิด ผมจะแทงคุณด้วยสิ่งนี้
我就拿这玩意捅你啦 - นั่นเป็นการพูดที่สุภาพว่า มันไม่ที่แทงเข็มเล้ว
这样形容无处下针很礼貌