โจ่งแจ้ง จีน

• 明显 [míng xiǎn]
  显而易见 [xiǎn ér yì jiàn]

• แจ้ง     亮 [liàng] 明亮 [míng liàng] ; 天亮 [tiān liàng] ; 明白 [míng bai] 清楚 [qīng chǔ] ; 报告 [bào gào] 告知 [gào zhī] 通知 [tōng zhī]
• รุ่งแจ้ง    拂晓 开端 黎明 破晓 天亮 早晨
• กลางแจ้ง    室外 [shì wài] 露天 [lǜ tiān]
• กีฬากลางแจ้ง    室外运动 [shì wài yùn dòng]
• ตลาดกลางแจ้ง    集市 广场
• แจ่มแจ้ง    清楚 [qīng chǔ] 明白 [míng bai]
• ไม่แจ่มแจ้ง    褛
• การปลูกพืชกลางแจ้ง    露天栽培
• สระว่ายน้ำกลางแจ้ง    露天游泳池 屋外游泳池
• โรงละครกลางแจ้ง    阶梯式座位区 剧场 圆形剧场
• จะแจ้ง    清楚 [qīng chǔ] 清晰 [qīng xī] ; 明确 [míng què] 明朗 [míng lǎng]
• ที่แจ้ง    开阔地 [kāi kuò dì] 空旷处 [kōng kuàng chù] 露天处 [lǜ tiān chù]
• รู้แจ้ง vi.    英明 高明
• แจจุง    金在中
• โจ ฮยอนแจ    赵显宰

• แต่มันมีความตึงเครียดอย่างโจ่งแจ้งอยู่ในห้องนี้
  这房间里有种很明显的紧张气氛
• เออ อย่างน้อยก็ไม่ต้องเสี่ยงฆ่าในที่โจ่งแจ้งแบบนี้วะ
  快点 - 我们应该把他带回家
• เอานี่แหละ อย่าให้โจ่งแจ้งนะ ถามเขาว่าวันศุกร์ว่างมั้ย
  好吧，问问他星期五有没有空
• จนกว่าเราจะหาวิธี ซ่อนคุณในที่โจ่งแจ้งได้
  在想到方法让你光明正大出现之前
• โจ่งแจ้งเกินไป เขาต้องรู้ว่าเจ้าหน้าที่
  太明显了 他肯定知道警方
• ทิ้งศพไว้ข้างนอกในที่โจ่งแจ้ง ให้ความรู้สึกเหมือนถูกแก๊งฆ่า
  把尸体扔在那么开阔的地方比较像帮派作风
• ..พวกมันคิดจะเปิดศึกโจ่งแจ้ง และรุนแรง
  如此公然又强力地破坏和平
• เพราะมันเป็นที่แห่งแรก ที่พวกเขาเคยปฏิเสธ เหมือนโจ่งแจ้งเกินไป
  这地方太显眼 他们不相信你会来
• มันไม่ดูโจ่งแจ้งไปหน่อยหรอกเหรอ
  进去那里不觉得有些显眼吗