โดยบังเอิญ จีน

• 偶尔地
  碰巧
  意外地
  偶然地

• โด     生麵团
• โดย     放在形容词前面使之变为副词 [fàng zài xíng róng cí qián miàn shǐ zhī biàn wéi fù cí]
• บัง     遮盖 [zhē gài] 遮挡 [zhē dǎng] 掩盖 [yǎn gài] 捂住 [wǔ zhù]
• บังเอิญ     偶然 [ǒu rān] 恰巧 [qià qiǎo]
• อิ     她 他
• พบโดยบังเอิญ    偶然发现 意外发现 偶然碰上 偶然看见
• เป็นไปโดยบังเอิญ    随机
• ได้มาโดยบังเอิญ    取得 意外取得 意外获得 获得
• ได้ยินโดยบังเอิญ    偶然听到 偷听到 串音 无意中听到
• ได้รับโดยบังเอิญ    取得 获得 意外获得 意外取得
• การพบปะโดยบังเอิญ    邂逅
• สิ่งที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ    万一 不虞 不测
• เกิดขึ้นโดยบังเอิญและขัดขวาง    插 干 介入
• โดยสำคัญ    多半 首先
• ความบังเอิญ    偶然事件 偶然性

• แล้วประตูเกิดปิดโดยบังเอิญ ชายคนนี้ช่วยชีวิตผมไว้
  门偶然的闭上了 这个人救了我的命
• มีสิ ทำงานได้ดีมาก เจอเรื่องประหลาดใจโดยบังเอิญไหม
  是的 做的很好 遇到什么麻烦吗
• เขาได้รับรางวัลโนเบล สาขาตายโดยบังเอิญใช่ไหม
  这名字我好像没听过诶
• ผมพบโดยบังเอิญ ผมรู้สึกว่ากล้ามแขนเขาใหญ่มาก
  感觉到了他的二头肌 很大的 那不是他的二头肌(是#$%^*) 你怎么看他夺门而逃呢?
• "การพบกันโดยบังเอิญ" นั่นแปลว่า ห้ามตั้งคำถาม
  临时性搭档 意味着不提问题
• "การพบกันโดยบังเอิญ" นั่นแปลว่า ห้ามตั้งคำถาม
  临时性搭档 意味着不提问题
• พวกเรากำลังพูดถึงตอนนั้นโดยบังเอิญเหรอจ๊ะ
  那么 那事儿咱们可以随心所欲去做了吗
• ฉันสงสัยว่ามันจะเป็นอันเดียวกับ ที่ฉันเคยพบโดยบังเอิญ
  我想你遇到的问题可能和我遇到的一样
• เซรีน่า และฉันไปพบพ่อแม่ของเราโดยบังเอิญก่อนจะมาที่นี่
  话题从家庭化到福克纳