โรคระบาดทั่ว จีน

• 瘟疫

• โรค     疾病 [jí bìng]
• โรคระบาด     流行病 [liǘ xíng bìng]
• ระบาด     散播 [sàn bō] 传染 chuán rǎn
• บา     印度莕菜
• บาด     （被刀 [bèi dāo] ）刺伤 [cì shāng] 割伤, gē shāng
• ทั่ว     全部 [quán bù]
• โรคระบาดพืช    疫情爆发 疾病复发 家畜流行病 流行病 植物流行病
• โรคระบาดสัตว์    植物流行病 流行病 家畜流行病 疾病复发 疫情爆发
• กาฬโรคระบาดในยุโรป    黑死病
• ระบาดทัศน์วิทยา    模因论
• โรคระบาดจากอาหาร    食物传染疾病
• โรคระบาดยุสตินิอานุส    查士丁尼大瘟疫
• โรคระบาดในท้องถิ่น    地方性兽疫 地方性疾病 地方性动物病
• โรคระบาดในสัตว์ชั้นต่ํา    流行病学 动物流行病学
• โรคระบาดครั้งใหญ่ในลอนดอน    伦敦大瘟疫

• เมื่อนานมาแล้ว ในยุคที่เกิดโรคระบาดทั่วดินแดนแห่งนี้ มีพระรูปหนึ่งนามว่า โดอิจิ คันชู ลุกขึ้นมาสวดมนต์พร้อมแกะสลักพระพุทธรูปหินเหล่านี้ขึ้น
  从前船冈瘟疫盛行时，一个叫环中同一的僧人隐居山中，一边诵经，一边雕刻了这些石像。