ใจดำ จีน

• 黑心肝 [hēi xīn gān]
  黑心肠 [hēi xīn cháng]
  心肠狠毒 [xīn cháng hěn dú]

• ใจ     心 [xīn] 心地 [xīn dì] 心肠 [xīn cháng] 心灵 [xīn líng] 心脏 [xīn zàng]
• จด     登记 [dēng jì] 记录 [jì lǜ] 记载 [jì zǎi] ; 接连 [lián jiē] 接壤 [jiē rǎng] 交界 [jiāo jiè] ; 至 [zhì] 达 [dá] 到 [dào] 及 [jí]
• ดำ     黑 [hēi]
• ใจดำอำมหิต    心肠凶狠 [xīn cháng xiōng hěn] 蛇蝎心肠 [shé xiē xīn cháng]
• ใจดี    好心 [hǎo xīn] 善心 [shàn xīn] ; 慷慨 [kāng kǎi] 不吝啬 [bú lǐn sè] ; 好脾气 [hǎo pí qì]
• คนใจดี    磗 砖石 砖 砖块
• ธงชัย ใจดี    通差·贾第
• ใจดีผีเข้า    好心招鬼 [hǎo xīn zhāo guǐ] 好心不得好报 [hǎo xīn bù dé hǎo bào]
• ใจดีสู้เสือ    沉着斗虎 [chén zhuó dòu hǔ] 沉着应战 [chén zhuó yìng zhàn]
• ใจจดใจจ่อ    专心 [zhuān xīn] 专心致志 [zhuān xīn zhì zhì] 聚精会神 [jù jīng huì shén] ; 挂念 [guà niàn] 惦念 [diàn niàn]
• จดจำใส่ใจ    记忆 背出 记住 学会 学习 学
• มีใจจดจ่อ    起劲 踊跃 热情 热心
• เป็นที่เข้าใจดี    彰
• มีใจจดใจจ่อ    文诌诌 文绉绉
• การกระตุกหัวใจด้วยไฟฟ้า    去颤

• ไมค์ ฉันอาจจะแทงใจดำแกหน่อย แต่ว่าเชื่อฉันเถอะ
  麦克，我能看得出来，你在走下坡路 但是你得听我一句
• ทำไมต้องชอบคิดว่า คนสวยต้องใจดำด้วยละ?
  难道你认为我是那种不会回来救你的人?
• อย่าใจดำสิ เด็กนี่จะเป็นยังไงก็ไม่รู้
  别这么绝情啊 这孩子怎么办呢
• ทำไมเขาถึงตัดสินใจดำเนินการกระทันหัน?
  他们为什么就突然决定合作了呢?
• ช่วยลืมซักครั้งได้มั้ยว่าพี่น่ะใจดำ แล้วทำตัวเป็นพี่ฉันหน่อย
  忘掉你的嫉世愤俗,当一回姐姐?
• มันจะไม่ใจดำไป หากเขาหยุดที่จะใส่ใจ
  并不是六亲不认的放下所有挂念
• ยิงตูดอันเหี่ยวๆของเธอ แล้วฉันจะยิงตรงหัวใจดำๆของเธอให้กระจุย
  我把枪管杵进你的瘦猴屁股里 一枪把你的心轰出来
• แม้แต่พวกที่ใจดำที่สุดยังต้องแพ้
  就算是再黑暗的心 也是人心
• ผมรู้ เหมือนใจดำ ที่หาคนแทนเธอด่วนเกิน แต่ผู้หญิง ที่บ้านฉุกเฉินเนี่ย
  我知道这看上去有点不近人情 这么快就找人接替她 不过庇护所的女性
• ฉันก็แค่เลือกจี้ใจดำให้ถูกจุด
  我所需要的就是继续干下去