ไม่เอาเรื่อง จีน

• 不予追究 [bú yù zhuī jiǖ]

• ไม่     不 [bù] 否 [fǒu]
• เอา     拿 [ná] 取 [qǔ]
• เอาเรื่อง     当作一回事 [dāng zuò yī huí shì] 法律上追究 [fǎ lǜ shàng zhuī jiǖ] 非常 [fēi cháng]
• อา     叔父 [shū fù] 姑母 [gū mǔ]
• เรื่อง     事情 [shì qíng]
• ยุ่งไม่เข้าเรื่อง    管闲事 [guǎn xián shì]
• แส่ไม่เข้าเรื่อง    爱管闲事 [ài guǎn xián shì]
• การทึกทักเอาเอง    给定
• การนึกเอาเอง    想象力 想像力
• ซึ่งนึกเอาเอง    富于想像
• ทึกทักเอาเอง    妄
• เข้าใจเอาเอง    想当然
• ปีเอโตร อาเรตีโน    皮埃特罗·阿雷蒂诺
• เออาเรนดิล    埃兰迪尔
• อาเรนาเอาฟ์ชัลเคอ    费尔廷斯竞技场

• กรุณาตัดสินใจโดยไม่เอาเรื่องส่วนตัวไปเกี่ยวข้อง
  不要有私心 请你客观的判断这件事
• ข้าเป็นนักรบ เป็นมือสังหาร ไม่เอาเรื่องเต้น จริงสิ
  我是战士兼刺客，不跳舞
• ว่าเราจะไม่เอาเรื่องนี้ไปพูดให้ใครฟัง โอเคไหม โอเค
  我希望这能保密 我们对谁都不说好吗?
• นี่ ฮอลลี ถ้าเธอปล่อยฉันไป ฉันจะไม่เอาเรื่องนี้ไปบอกใคร
  霍莉 如果你放我走 我不会告诉任何人
• คือ เธอว่า ถ้าไม่เอาเรื่องฉันพวกนั้นมาคิด
  你是否认为如果抛开其他不好的因素，
• พวกเขาไม่เอาเรื่อง ต้องเซ็นเอกสารนิดหน่อย ไม่ใช่เรื่องใหญ่
  什么东西让你想要到得用偷的?
• ไหนว่าเราไม่เอาเรื่องเงินมาเกี่ยวไง
  我们不是说好了 不跟钱扯上关系么
• เขาไม่เอาเรื่องส่วนตัวมาเกี่ยวหรอก
  不会掺杂私人感情在内
• เราไม่เอาเรื่องหรอก
  但我们不会因此把你钉上十字架