ไม้แผ่น จีน

• 木面板

• ไม้     树木 [shù mù]
• แผ่     铺开 [pū kāi] 散开 [sàn kāi]
• แผ่น     张 [zhāng] 片 [piàn]
• ผลไม้แผ่น    果品 干无花果
• แผ่นไม้    广告牌 看板
• ฌ้อปาอ๋อง ศึกแผ่นดินไม่สิ้นแค้น    鸿门宴传奇
• หลายแผ่นดิน แม้สิ้นใจ ก็ไม่ลืม    霸王别姬 (电影)
• แผ่นไม้อัด    单板 饰面
• ไม้แผ่นบาง    单板
• ปึกแผ่น    统一 [tǒng yī]
• สี่แผ่นดิน    四朝代
• หนังแผ่น    电影光盘 [diàn yǐng guāng pán]
• หมูแผ่น    猪肉脯 [zhū ròu pǔ]
• เยื่อแผ่น    薄膜 膜
• แผ่คลื่น    发出热量 发光 辐射

• ด้วยฝีมือของช่างมากประสบการณ์ที่สามารถงอไม้แผ่นเดียวและสรรสร้างชิ้นงานได้อย่างงดงามนั้นเป็นสิ่งที่น่าประทับใจมาก
  将一张薄薄的木板弯曲制成一个工艺品，匠人高超的技术令人无比惊叹。