一直 แปล

• [yì zhí]
  ไม่อ้อม ตรงไป

• 一直以来    จนบัดนี้ จนกระทั้งเดี๋ยวนี้
• 一目十行    [yí mù shí háng] อ่านหนังสือได้รวดเร็ว
• 一目了然    [yí mù liǎo rán] มองปราดเดียวก็เข้าใจ
• 一盘棋    [yì pán qí] หมากรุกบนตากระดาน อุปมาว่า องค์ประกอบเดียวกัน
• 一相情愿    [yì xiāng qíng yuàn] คิดเข้าข้างตัวเอง
• 一盘散沙    [yì pán sǎn shā] แตกความสามัคคี
• 一看    เหลือบมอง
• 一盘子的量    จาน
• 一眨眼的功夫    ชั่วพริบตา

• ฉันกำลังตามหาเเผ่นจารึกของปีศาจอีกครึ่งนึงอยู่
  我一直在找那半块恶魔碑石
• เราก็จะสานต่อแผนที่เคยวางไว้เมื่อหลายปีก่อนได้
  我们就能实现 多年前一直筹备的计划了
• นี่ ถ้าเลกซี่ปวดท้องไม่หยุด ชาคาโมไมล์ ช่วยได้นะ
  要是莱克西一直胃痛的话 给她喝甘菊茶很管用
• ไม่นะ! นี่! คุณทำไม่ได้ คุณจะกรีดเนื้อตัวเองไม่ได้
  嘿，不能切了 不能一直切！
• ที่จะได้ใช้ชีวิตนิรันดร์กับเธอที่ทะเลอันสวยงาม
  这次 可以一直 在那片美丽的大海里一起游泳了
• เริ่มต้นของประโยคของคุณที่คุณกำลังทำอยู่ตอนนี้
  你一进来就一直到现在
• ที่ผ่านมาได้รู้จักกับผู้หญิงที่เขามาระหว่างเรา
  我一直都知道会有女人介入我们之间
• ฉันสงสัยอยู่ตลอดเวลากับสิ่งที่คุณคิดอยู่ตอนนี้
  我一直好奇你当时在想什么
• ซึ่งทำให้คน ๆ นั้นเป็นสิ่งแรก ในความคิดของพวกเขา
  这样一来那个人就会一直停留在他们思想的前沿
• เธอเป็นได้แค่เด็กส่งสาส์นและก็จะเป็นได้แค่นั้น
  你是个送信的 你一直就是个送信的