不可避 แปล

• อยู่ในภาวะจำยอม
  ซึ่งไม่สามารถหนีรอดได้
  ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้
  ยกเลิกไม่ได้

• 不可     [bù kě] ไม่ได้
• 不可避免    ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้
• 无可避免    ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้
• 不可能    ไม่มีทางจะบังเกิดขึ้น
• 不可解    ไม่สามารถทำให้ละลายได้ ไม่ละอาย
• 不可逆    ย้อนกลับไม่ได้ กลับไม่ได้ เปลี่ยนแปลงไม่ได้
• 不可一世    [bù kě yí shì] ยโสโอหังอย่างยิ่ง
• 不可估量    นับไม่ไหว คาดการณ์ไม่ได้ เหลือคณานับ
• 不可侵犯    ทำให้เสียหายไม่ได้ ขัดขืนไม่ได้ ฝ่าฝืนไม่ได้
• 不可信任的    ที่ไม่จริงใจ
• 不可分割    โอนกันไม่ได้ ยึดครองไม่ได้
• 不可分的    ที่แบ่งแยกไม่ได้
• 不可分离    ความคิดที่แยกออกจากกันไม่ได้ แยกไม่ได้ สิ่งที่ไม่สามารถจะแบ่งแยกออกจากกัน แบ่งแยกกันไม่ได้
• 不可动摇的    มั่นคง แน่วแน่
• 不可医治的    ไม่สามารถจะรักษาได้ ซึ่งไม่สามารถแก้ไขได้ ซ่อมแซมไม่ได้ แก้ไขไม่ได้ ไม่มีทางรักษา

• สุดท้ายแล้ว เราก็มีแต่จะทำให้นายผิดหวังเท่านั้น
  我们不可避免地会让你失望
• นายดูไม่ประหลาดใจเลยนี่ นายคงรู้ ว่ามันเลี่ยงยาก
  别一副吃惊的样子 你知道这不可避免
• มันเป็นรื่องช่วยไม่ได้แต่มันมีผลต่องานของเธอ
  不可避免地影响到工作
• อาจจะมีบางคนบิดเบือน ความจริงเพื่อสร้างทฤษฏี
  人不可避免地会扭曲事实否定理论 而不是依据理论来判定事实 所以我相信
• บางที มันอาจไม่ได้เลวร้ายอย่างที่คุณคิดก็ได้
  听着 这只动物还会再继续杀人 这是不可避免的 可能吧
• และก็ทำให้คนที่รู้จักต้องโศกเศร้าถูกรึปล่าว
  撇开这个知识 伤心是不可避免的？
• สงครามในระดับอุตสาหกรรมเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
  工业规模的战争是不可避免的。
• เราจะพบสิ่งอื่น ภัยคุกคามที่หนักหนายิ่งกว่า
  也还必须面对许多不可避免的危机
• อัตราค่าบริการที่ปรับใหม่นี้จะปรับใช้กับลูกค้าทุกๆราย
  油价的变动导致航空快递行业整体成本上涨。因此，征收燃油附加费不可避免。
• ย่อมเหนี่ยวนำทั้งคู่ให้มาบรรจบกันอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
  导致碰撞不可避免