仅有的 แปล

• เอง
  แค่นี้

• 有的     [yǒu de] บางคน บางอัน
• 绝无仅有    [jué wú jǐn yǒu ] เป็นหนึ่งไม่เป็นสองรองใคร เกือบจะไม่มีเลย แทบจะไม่มีเลย หาได้ยากที่สุด
• 专有的    ผูกขาด ซึ่งกีดกัน เฉพาะตัว
• 公有的    ในท้องถิ่น
• 占有的    ที่ครอบครอง
• 富有的    ร่ำรวย มั่งมี มั่งคั่ง รวย
• 所有的    อย่างสมบูรณ์ ทั้ง แสดงความเป็นเจ้าของ
• 拥有的    ที่มีเจ้าของ
• 有的是    [yǒu de shì] ยืนยันว่ามีมากมาย
• 没有的    ไม่มี
• 前所未有的    ไม่เคยมีมาก่อน คาดไม่ถึง ไม่รู้มาก่อน
• 仅可遮体的    สั้น
• 仅印一面的大幅纸张    ใบปลิว การโฆษณา แฮนด์บิล
• 仅标记的联系人    เฉพาะที่ติดต่อที่มีการติดตามสถานะ
• 仅仅    [jǐn jǐn ] มีความหมายแสดงถึงขอบเขต
• 仅此而已    [jĭn cĭ ér yĭ] ใช้เขียนท้ายประโยค หมายถึง ก็เท่านั้นเอง ก็แค่นี้เอง เพียงเท่านั้น เท่านั้น แค่นั้น ความหมายเดียวกับ 罢了

• และพ่อของฉัน เป็นคนในครอบครัวคนเดียวที่ฉันรู้จัก
  我的父亲是我所知仅有的亲人
• เรากำลังจะออกจาก โลกบ้านเดียวที่เราเคยรู้จัก
  我们现在离开地球，这个我们仅有的家园 向极度宽广的宇宙进发
• เราสูญเสียโอกาสที่จะมีความสุขไปเเล้ว ไม่ค่ะ แม็กซิม
  我们失去了绝无仅有的过幸福日子的机会
• มันชักจูงเราได้ยอดที่สุดเท่าที่เราเคยเจอเลย
  这是我们目前仅有的线索
• เขาคงอยากทำให้แขกแค่สองคน ของเค้ามีความสุข.
  要让他仅有的两个客人满意才行
• และพวกมันเป็นเพียงลูกๆ ที่ข้าจะสามารถมีได้
  今世仅有的孩子
• เชิญพบหนุ่มคนเดียวใน ชาแทมเคาน์ตี้ที่พูดเข้าท่าที่สุด
  先生们，我们也许是查塔姆郡仅有的男人... 不是一堆垃圾
• เพราะถ้าไม่ นายก็กำลังทำให้ฉันเสียเวลาที่ฉันไม่มีแล้ว
  因为如果不是 你就是在浪费我仅有的时间
• เพื่อนอย่างเดียวของข้า คือเด็ก ๆที่มาเยี่ยมข้า แค่ในฝัน
  我仅有的朋友只有梦里过来的孩子们
• แค่คิดว่าผมต้องสูญเสียอะไรที่ผมยังเหลืออยู่เพียงน้อยนิด
  如果我再失去现在仅有的这些 那