俗话 แปล

• [sú huà]
  คำพังเพย

• 俗物    คนสามหาว คนต่ำช้า คนหยาบคาย
• 俗气    [sú qì] พื้นๆ ธรรมดา รสนิยมต่ำ หยาบ
• 俗语    [sú yǔ] คำพังเพย สุถาษิต
• 俗家    [sú jiā] โยมแม่ โยมพ่อ
• 俗套    [sú tào] กรอบประเพณีเก่าๆ ท่วงทำนองเก่าๆ
• 俘获    [fú huò] จับเชลยศึกและยึดอาวุธยุทโธปกรณ์ได้
• 俗名    ชื่อสามัญ
• 俘虏    [fú lǚ] จับเชลยศึก เชลยศึก

• เมื่อไหร่ที่สงครามสิ้นสุดลง ผมจะกลับมาอีกครั้ง
  俗话说——反复无常乃人之本性
• คนทั่วไปมักจะพูดว่า ปัญหาทุกอย่างย่อมมีวันจบลง
  俗话说 解铃还须系铃人
• งั้นยิ่งสนุก เพราะตัวใหญ่ เวลาล้ม ยิ่งเสียงดัง
  俗话说知己知彼、百战百胜
• เอ่อ... ถ้าคุณให้นมแก่เขาฟรีๆ เขาก็จะไม่ซื้อวัวกับคุณ
  俗话怎麽说来着 要是白给奶喝 谁还买奶牛啊
• ก็นะ คนเค้าพูดกันไว้ว่า เรื่องดีๆจะเกิดขึ้นกับคนที่รอ
  额 你知道俗话说机会是给准备好的人
• รู้รักษาตัวรอด เป็นยอดดี ถ้าคิดว่ายังมีพันธะอยู่กับผม
  俗话说 "勿逞匹夫之勇、 识时务者为俊杰"
• เขาว่ากันว่า "ถ้าได้ลองคนดำเป็นไม่กลับมาอีก"
  你知道俗话说... 一入不归路,便无法回头
• ว่ากันว่าที่แกร่งเป็นที่ กำเนิดของคนแกร่ง
  俗话说艰苦的生活出坚强的汉子
• ในนอร์เวย์ เราพูดว่าการหัวเราะเป็นการต่อชีวิตให้ยาวนาน
  挪威有一句俗话说，笑一笑，十年少。
• บางครั้งคุณก็ต้องทำไข่แตกบ้าง เพื่อที่จะรักษาชีวิตเอาไว้
  俗话说"舍不得老婆抓不住流氓"啊