俺 แปล

• [ǎn]
  สรรพนาม 1.พวกเรา 2.ผมข้าพเจ้าฉัน

• 俸钱    การจ่ายเงิน ทายางกันซึม สินน้ำใจ การให้รางวัล ค่าแรง
• 俸禄    [fèng lù] เงินเดือน
• 俺物语！！    ไม่หล่อแต่เร้าใจ!!
• 俾倪    ราวลูกกรง กำแพงบังหน้า
• 俵份    [biǎo fèn] จ่ายตามส่วน แจกตามส่วน
• 俾斯麦 (北达科塔州)    บิสมาร์ก (รัฐนอร์ทดาโคตา)

• เวลาของฮาล์วใกล้จะหมดแล้ว อยากให้เธอระลึกเอาไว้
  俺们已经没有多少时间了
• ฉันทำคนเดียวไม่ได้ ถ้าเป็นดวงตาเธอสักข้างก็ได้นะ
  光靠俺不行，比如说你的眼睛什么的...
• เย้ยต่อหน้าคนไม่มีแฟนเหรอ ที่จริง เขาอาจต้องทำ
  可你有必要当着俺们这些光棍的面 说那么肉麻的话么?
• ฉันอาจจะคิดถึงพวกนาย แล้วเหมือนว่าฝนกำลังจะตกด้วย
  俺还是想跟大家在一起 而且看起来要下雨了
• เธอคือสิ่งที่ดีที่สุด ที่เคยเกิดขึ้นกับชีวิตของฉัน
  你是俺这辈子见过的最吊炸天的事情
• บอกแล้วว่าให้อยู่เฉยๆ มีแต่ฉันกับฮาล์วจัดการได้น่า
  所以哈尔不是说了吗 靠俺们两个就能保护这座城堡
• ทำให้ฉันอุ่นสิ เตรียมน้ำร้อนให้ด้วย ทำห้องให้อุ่นซะ
  要知道就连这座城也都是靠俺在开动的
• ถ้าฉันตาย ฮาวล์ก็ตายด้วย หวังว่าเธอคงรู้นะ
  俺要是挂了 哈尔也活不了
• ฉันหมายถึง เธอสาดน้ำใส่ฉัน แล้วฉันกับฮาล์วยังไม่ตายเลย
  你都把俺浇灭了 俺和哈尔居然还没死
• ฉันหมายถึง เธอสาดน้ำใส่ฉัน แล้วฉันกับฮาล์วยังไม่ตายเลย
  你都把俺浇灭了 俺和哈尔居然还没死