候 แปล

• [hòu]
  1.รอคอย 2.ถามสารทุกข์สุกดิบ 3.นามสกุลของชาวจีน 4.เวลา กาล 5.ใบสมัยโบราณ กล่าวถึงระยะเวลาห้าวัน 6.อาการสภาพ

• 倘若在梧桐树的路上对你说“我梦见了你的微笑”之后我们的关係会有什么样的变化呢、我兀自持续想了好多天最后有点难为情地得到了一个结论    ซูซูกาเกะนันชาระ
• 倘若    [tǎng ruò] สันธาน สมมุติ
• 候光    [hòu guāng] ใช้แสดงความเคารพความหมายว่ากำลังรอคอยการที่ท่านจะให้เกียรติมาร่วมงานด้วย
• 倘然    [tǎng rán] ถ้าหากว่า
• 候场    [hòu chǎng] (นักแสดง)เตรียมตัวรอขึ้นเวที
• 倘使    [tǎng shǐ] ถ้าหากว่า
• 候审    [hòu shěn] กำลังรอคอยการสอบสวน
• 候教    [hòu jiào] ใช้แสดงความเคารพความหมายว่ากำลังรอคอยการที่ท่านจะจะให้การสั่งสอน และแนะนำ

• พอบรรดาผู้จัดการและสมาชิกทีมของต่างชาติเห็นเรา
  所有的国外战队的经理和队员看到我们的时候
• ก็เธอเคยพูดอย่างนี้ตอนมินฮยอนจองมาที่คลับฉันไง
  闵贤中到我们俱乐部 来的时候你这么说的
• ถึงเวลาที่เผ่าฟรอสต์วูล์ฟจะมีหัวหน้าคนใหม่แล้ว
  是时候为霜狼氏族推举一位新领袖了
• อืม ผมว่า ไม่หรอก ท่านเบอร์นาร์ดจะให้ความกระจ่าง..
  当和平手段都已无能为力的时候 那么
• ฉันกำลังคิดว่าพรุ่งงนี้ฉันควรมารับเธอตอนกี่โมง?
  我在想明天什麽时候去接你
• และนั่นคือสิ่งจำเป็นที่ทำให้เกิดไอเดียบางอย่าง
  有时候就是需要去触发一些灵感
• คุณคิดจริงๆเหรอว่าคุณจะได้เรื่องอะไรจากที่นั้น?
  你确定到时候能搞到消息吗
• ซึ่งรถ ผาดโผน บินเหาะ หรือไม่ก็เรื่องรักโรแมนติก
  小时候，我和你们妈妈在屋顶上
• ผมแค่เดินออกนอกทางตอนที่ผมได้ยินเสียงเครื่องตก
  我听到那声音的时候正在徒步
• แต่ตอนโปรดคือตอนที่คุณหวดเจ้าอูลาด้วยไม้เบสบอล
  我最高兴的一刻 是你用球棒痛扁乌拉的时候