免得 แปล

• [miǎn de]
  จะได้ไม่
  ทั้งนี้จะได้ไม่

• 免征    [miǎn zhēng] ปลอด ไม่เก็บ
• 免役    [miǎn yì] ยกเว้นการเป็นทหาร
• 免战牌    [miǎn zhàn pái] ป้ายที่ใช้แสดงกับฝ่ายตรงข้ามแสดงถึงการสงบศึก
• 免受    ทำล่วงหน้า ป้องกัน
• 免检    [miǎn jiǎn] ละเว้นการตรวจ
• 免刑    [miǎn xíng] ตัดสินยกเว้นการลงโทษ
• 免冲马桶    ส้วมซึม
• 免疫    [miǎn yì] ภูมิป้องกันโรค

• ใจเย็นๆกันหน่อย วางปืนลง ก่อนใครจะได้รับบาดเจ็บ
  你是杀死我姐的人渣 大家放轻松，把枪放下免得有人受伤
• ฉันจะไปคุยกับผู้หญิงคนนั้น ก่อนจะยุ่งไปกว่านี้
  我去和那娘们谈谈话 免得我们饭钱给断了
• คุณน่าจะเข้าใจเรื่องนั้น ไม่ก็คุณประเมินฉันผิดไป
  这点你应该弄清楚 免得你看轻了我
• เรามักจะออกมาในเวลากลางคืน เพื่อนกจะไม่จัดการเรา
  我们晚上出来免得被鸟叼走
• ไม่แน่ที่แอบตามดูนาย ก็เพราะกลัวมีคนตามเก็บพวกเรา
  或许我只是照看着你 免得有蒙面英雄杀手找上门
• บอกให้มาร์วินเลิกแอบได้แล้ว ก่อนที่จะเจ็บตัว
  告诉马文趴下，免得受伤
• ฉันเหนี่อยเเล้ว หยุดดีกว่าก่อนที่จะมีคนเเจ้งตํารวจ
  我有点累了 先休息一下 免得有人去报警
• ข้าจะแขวนเจ้าหนูนี่ไว้ที่นี่ ี่ เผื่อเราจะเปลี่ยนใจ
  我把这小男孩挂在这儿 免得我们改主意
• ว่าเขาเป็น เครื่องมือของจักรพรรดิสงครามจักร?
  免得他成为帝国战争的工具
• ตอนที่ฆ่าตำรวจคนนั้น ฉันไปรับของแล้ว ไม่กวนล่ะ แค่นี้
  哪，不多说了哦，免得你烦