冲冲 แปล

• [chōng chōng]
  อารมณ์อันฮึกเหิม

• 兴冲冲    [xìng chōng chōng] กระหืดกระหอบด้วยความดีอกดีใจ
• 喜冲冲    [xǐ chōng chōng] ปลื้ม ปิติยินดี ดีอกดีใจ ท่าทางที่ดีใจมาก
• 怒冲冲    [nù chōng chōng] เดือดเป็นฟืนเป็นไฟ
• 气冲冲    [qì chōng chōng] เดือดพล่าน เดือดเป็นฟืนเป็นไฟ
• 冲凉    [chōng liáng] อาบน้ำ
• 冰风暴    ลูกเห็บ
• 冲击    [chōng jī] ปะทะกับสิ่งของกระแทกกับสิ่งของ(อย่างแรง)
• 冰鞋    [bīng xié] สเก็ตซ์น้ำแข็งรองเท้าที่เล่นสเก็ตซ์
• 冲击式打印机    เครื่องพิมพ์แบบกระทบ
• 冰霜    [bīng shuāng] อุปมาว่าความหยิ่งในศักดิ์ศรี ลักษณะท่าทางเคร่งขรึม
• 冲击摆    ลูกตุ้มขีปนะ

• ความโกรธของเขาคงสิงอยู่ในนี้ เขามีอารมณ์แปรปรวน
  他的暴脾气让他输了比赛 气冲冲的离开赛场
• เราได้ยินเสียงเดินย่ำรอบๆ มีเสียงฝีเท้ากุบกับ
  听到有人急冲冲的脚步声 我们追了几步
• จากนั้น ทุกสิ่งที่เราต้องทำคือ ทำเป็นแกล้งโมโหไอ้พวกนิโกร
  我们所做的就是 怪罪于怒气冲冲的黑人
• คุณเดินหนีมาเฉยๆอย่างนี้ไม่ได้ อย่างไม่บอกไม่กล่าว ให้เข้าใจ
  你不能总这样气冲冲地半路走掉
• ท่าทีของเธอคล้ายจะโกรธทุกคนตลอดเวลา
  她总是那么怒气冲冲的
• เราได้ยินเสียงวิ่งกุบกับ เลยรีบมาดู
  听到有人急冲冲的脚步声 我们追了几步
• เวลาที่มีเหตุการณ์อะไรเกิดขึ้น พวกเราก็จะรีบมารวมตัวกันแบบนี้
  有客人来的时候, 我们都很兴冲冲的
• ฟังนะ ฉันขอโทษเรื่องที่เกิดขึ้น ฉันไม่ควรทำฉุนเฉียวอย่างนั้น ฉันไม่มีสิทธิ์
  好吧 之前的事我感到很抱歉 我不该气冲冲地离去 我没有权力这麽做
• เริงร่ามากตอนบอกฉัน
  之前才兴冲冲地告诉我
• ฆ่า รูฟัส ฆ่ามันเลย
  鲁夫，冲冲冲