出人意料 แปล

• [chū rén yì liào]
  เกินความคาดหมาย

• 意料     [yì liào] คาดคิด คาดหมาย คาดการณ์
• 出人命    เป็นเรื่องโชคชะตา ซึ่งทำให้ตายได้
• 差强人意    [chā qiáng rén yì] พอไปวัดไปวาได้ พอถูไถไปได้
• 出乎意料    ไม่คาดคิด
• 出人头地    [chū rén tóu dì] เหนือกว่า/เด่นกว่าคนอื่น
• 杰出人物    ชนชั้นนำ
• 出价    ประมูล ประมูลราคา ประกวดราคา
• 出产    [chū chǎn] ผลิตภัณฑ์
• 出任    [chū rèn] เข้าดำรงตำแหน่ง
• 出云市    อิซูโมะ
• 出伏    [chū fú] ช่วงหน้าร้อนได้สิ้นสุดลง
• 出云大社    ศาลเจ้าอิซูโมะ
• 出众    [chū zhòng] เด่นกว่าเพื่อน

• ฟิสเชอร์ผู้เอาแน่ไม่ได้ เลือกนอนหลับไม่มาแข่งนัดสอง
  出人意料的波比. 菲舍尔， 今天赖床了。
• กลับนำไปสู่เหตุการณ์ ที่ไม่คาดคิด และน่าสิ้นหวังเหลือเกิน
  最终导致了如此出人意料又显而易见的
• ท่านเทศมนตรี ครายเออร์ นึกไม่ถึงเลย
  克雷尔市长，事情太出人意料了
• สิ่งที่ไม่เคยคาดคิด ที่แปลก
  如此出人意料 如此不寻常
• แต่หนนี้เพี้ยนไปหรือเปล่า
  但是你也不要太出人意料了
• เธอทำให้แปลกใจตลอดเลยนะ
  还真是出人意料啊
• คณบดีกอ. นี่คือน่าแปลกใจ.
  郝刻薄院长 真是出人意料的惊喜
• ก็น่าทึ่งมาก ผมเชื่อนะ
  出人意料吧
• ไม่มีใครคิดว่าจะเกิด
  这样才出人意料
• เกินกว่า จะเข้าใจได้
  完全出人意料