出柜 แปล

• การเปิดเผยอัตลักษณ์ทางเพศของตน

• 出来    [chū lái] ออกมา
• 出木杉英才    เดคิสุงิ ฮิเดโทชิ
• 出格    [chū gé] เหนือกว่า/เด่นกว่า(บุคคลอื่น)
• 出月    [chū yuè] พ้นเดือน
• 出棋制胜    เดิมพันชาติรุกฆาตโลก
• 出数儿    [chū shù ér] ข้าวหุงขึ้นหม้อ
• 出殡    [chū bìn] เคลื่อนศพ
• 出操    [chū cāo] ออกฝึกซ้อมในสนาม
• 出毛病    [chū máo bìng] เกิดความผิดพลาดขัดข้อง

• แฟนของคุณอาจจะหนีกลับ ก่อนที่เธอเช็คราบซุปออกหมด
  等到你男友出柜 那罗宋汤的污渍也弄不掉的
• เธอมีลูกชายที่เปิดเผยตัวชัดเจนว่าเป็นเกย์
  你有个出柜的儿子 (出柜即承认自己是同性恋)
• เธอมีลูกชายที่เปิดเผยตัวชัดเจนว่าเป็นเกย์
  你有个出柜的儿子 (出柜即承认自己是同性恋)
• ผมกำลังสงสัย ว่าท่านจะประกาศตัวเมื่อไหร่
  我还在想 你打算什么时候出柜呢
• ในที่สุดมึงก็มาที่นี่ก็ดีสำหรับมึงนะ
  你终于出柜啦，恭喜你
• แล้วฉันจะเมลล์ไปหานะแบรนดอน แซ๊ค ฉันดีใจมากเลยนะที่ได้รู้จักเธอ
  你说的自制，是说不要出柜？ 不敢出柜？
• แล้วฉันจะเมลล์ไปหานะแบรนดอน แซ๊ค ฉันดีใจมากเลยนะที่ได้รู้จักเธอ
  你说的自制，是说不要出柜？ 不敢出柜？
• เธอไม่ได้คาดหวังที่จะได้ความเข้าใจซักนิด ตอนที่เธอบอกพ่อแม่เธอเลยเหรอ
  你出柜时 不期待家人能理解吗?
• เอ็มมิเนม แอ๊บแตกในรายการเรา
  阿姆在我们节目出柜了！
• เอ็มมิเนม แอ๊บแตกในรายการเรา
  －阿姆在我们节目出柜了！