分家 แปล

• [fēn jiā]
  แยกครอบครัว แบ่งสมบัติกัน

• 分子马达    มอเตอร์โมเลกุล
• 分子食物    โมเลคิวลาร์แกสโตรโนมี
• 分寸    [fēn cùn] บันยะบันยัง
• 分子量    [fēn zǐ liàng] น้ำหนักอณู
• 分层    การจัดชั้นทางสังคม
• 分子遗传学    พันธุศาสตร์ชีวเคมี อณูพันธุศาสตร์ พันธุศาสตร์โมเลกุล
• 分层命名空间    เนมสเปซแบบลําดับชั้น
• 分子运动论    ทฤษฎีจลน์ของแก๊ส
• 分层的    แบบอนุกรมวิธาน

• แต่เมื่อบ้านแตกสาแหรกขาดเมื่อไหร่ สิ่งเหล่านั้นก็จะต้องถูกแบ่งทันที
  但当爱巢破裂时 这些东西也要跟着分家
• ไม่มีใครสนใจงานวันเกิดกันเลย!
  你说什么风凉话 分家的都不怎么来帮忙
• ในครอบครัวส่วนใหญ่ในทุกวันนี้ โดยเฉพาะครอบครัวหนุ่มสาว เป็นเรื่องปกติสำหรับผู้ชายและผู้หญิงที่จะช่วยกันทำงานบ้านและเลี้ยงดูลูก แต่กระนั้น ผู้หญิงยังคงใช้เวลาทำงานบ้านมากกว่าผู้ชาย
  当今大部分家庭中，特别是年轻人家庭中，分担家务和共同照顾子女是很常见的。但女性在家务上所花的时间仍然多于男性。