刻舟求剑 แปล

• [kè zhōu qiú jiàn]
  อุปมาว่า ยึดมั่นในกรอบอันคร่ำครึ โดยไม่สนใจว่าโลกเปลี่ยนแปลงไปถึงไหนแล้ว

• 刻耳柏洛斯    เซอร์เบอรัส
• 刻盘机    เครื่องบันทึกซีดี
• 刻苦    [kè kǔ] มุมานะพากเพียร มุมานะบากบั่น ประหยัดมัธยัสถ์
• 刻画    [kè huà] บรรจงวาด
• 刻苦努力    หมั่นเพียร มุมานะ
• 刻瑞斯 (罗马神话)    เซเรส (เทพปกรณัม)
• 刻苦学习    หมั่นเพียร มุมานะ
• 刻版    [kè bǎn] 1.แม่พิมพ์แกะ 2.อุปมาว่า ทื่อๆ ตายตัว
• 刻薄    [kè bó] โหดร้าย ใจดำ