功 แปล
สัทอักษรสากล: [ gōng ] การออกเสียง
"功" การใช้
คำแปลมือถือ
- [gōng ]
คุณงานความดี
คุณูปการ
ความดีความชอบ
ผล
สัมฤทธิ์ผล
ความชำนาญในด้านฝีมือ
ความเชี่ยวชาญในด้านเทคนิค กำลังงาน
- 功·塔帕朗西 กร ทัพพะรังสี
- 办错 ใช้ในทางที่ผิด
- 办罪 ลงโทษ ลงทัณฑ์ ปรับเปรียบเทียบ ใช้สิ้นเปลือง ทำให้ได้รับโทษ
- 办理 [bàn lǐ] จัดการ ดำเนินการ
- 功业 [gōng yè] กิจการอันเป็นคุณูปการ กิจการอันเป็นคุณงามความดี
- 办法 [bàn fǎ] วิธีแก้ปัญหา
- 功亏一篑 [gōng kuī yí kuì] อุปมาว่างานใหญ่ได้ล้มเหลวลงในขั้นสุดท้ายเพียงแต่ขาดกำลังคนหรือกำลังวัสดุเพียงนิดเดียวเท่านั้น เรือล่มเมื่อจอด
- 办成 มาถึงความสำเร็จ ทำสำเร็จ
- 功令 [gōng lìng] โบราณหมายถึงกฤษฏีกา คำสั่ง
ประโยค
- ประหลาดใจจริงๆที่นายทำให้โดยที่ฉันไม่ได้ขอร้อง
我挺惊讶你居然不出面领功 - แต่นี่เป็นคดีคอรัปชั่นของนักการเมืองระดับสูงนะ
你们只是不想把案子交给我们特搜部 怕被我们抢功而已吧 但是啊 - แต่พอจอห์นเอาไปเขียนบล๊อกนายก็ได้หน้าอยู่ดีป่ะ
功劳还是会归你 - แล้วก็จัดการกับอวัยวะที่สำคัญต่างๆภายในร่างกาย
关闭你的内脏功能 - สถานที่ที่ซึ่งวัยรุ่นทุกคนใฝ่ฝันจะไปคว้าชัยชนะ
都希望有朝一日在林肯中心功成名就 - ฉันภาวนาให้บริษัทประสบความสำเร็จในการหาเงินทุน
我现在可是祈祷投资一定要成功啊 - จะให้ข้าใช้กังฟูกับสิ่งที่ถูกสร้างมาทำลายกังฟู
我是说功夫怎么去阻止一个要终结功夫的东西呢? - จะให้ข้าใช้กังฟูกับสิ่งที่ถูกสร้างมาทำลายกังฟู
我是说功夫怎么去阻止一个要终结功夫的东西呢? - ฉันจะตั้งใจเรียน และพยายามประสบความสำเร็จให้ได้
我要好好学习 试着成功一番 - เพราะเขารู้ว่าฉันไม่สามารถ ใช้ลานบินได้ตามลำพัง
因为他知道我一个人不可能成功