千金 แปล

• [qiān jīn]
  เงินจำนวนมาก

• 千金子    ต้นเคเปอร์สเปิร์จ
• 一掷千金    [yí zhì qiān jīn] วางเดิมพันทีเดียวเป็นเงินพันตำลึง อุปมาว่า ใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือย
• 一诺千金    [yí nuò qiān jīn] อุปมาว่ารับปากแล้วไม่คืนคำ
• 千金藤属    สกุลสบู่เลือด
• 爱上千金    วนิดา
• 千里鹅毛    [qiān lǐ é máo] อุปมาว่าแม้ของขวัญจะมีค่าน้อยแต่เต็มไปด้วยไมตรีจิต
• 千里马    [qiān lǐ mǎ] ม้าพันธุ์ดี ม้าฝีเท้าดี
• 千里香    ต้นแก้ว
• 千里达和多巴哥    ประเทศตรินิแดดและโตเบโก
• 千钧一发    แขวนอยู่บนเส้นด้าย
• 千里达及托巴哥国旗    ธงชาติตรินิแดดและโตเบโก
• 千锤百炼    [qiān chuí bǎi liàn] อุปมาว่าได้ผ่านการต่อสู้และทดสอบมาอย่างโชกโชน

• มันบ้ามากที่คนเราใจป้ำมากไม่ว่าพวกเขาจะจนแค่ไหน
  为了挤进廉价的好莱坞 人们都疯狂地一掷千金
• เรามากันถึงแค่นี้แล้ว เราจะไม่หยุดเพียงแค่นี้
  既然出来了，我们就到处走走 你还是我的千金小姐
• นั่นละเอโลอีส เด็กร้ายกาจเอาแต่ใจที่ฉันอ่านตอนเด็ก
  那个艾若思 我从小就熟悉的淘气小千金 主演： 玛莉史登伯格
• ข้ารู้ว่ารักแท้ไม่อาจซื้อได้ด้วยเงินทอง
  我也知道这是千金不换的真爱
• แต่ฉันต้องขอบคุณคุณ ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
  比如说解救落难的千金小姐？
• หล่อนเป็นลูกขุนนาง หล่อนไม่ใช่พวกเรา
  她是官家的千金，不是我们这种江湖中人
• ได้ประสบการณ์ในแบบที่เงินซื้อไม่ได้
  获得千金难买的独特体验
• ฉันหายไป จัดการหรือข้อตกลงนี้ไม่.
  我错过 一掷千金这一点。
• เขาเป็นคน ไม่โทรหาเธอเองนะ ฉันจะเจอเขาไม่ได้ เพราะฉันเป็นแค่สาวเสิร์ฟ
  上次见面 我可是豪宅里的千金小姐
• ที่ร้านเหล้า ชื่อ "ลูกสาวกัปตัน"
  就在船长千金酒馆