半开门儿 แปล

• หญิงโสเภณี
  โสเภณี
  บุคคลที่ร่วมประเวณีเพื่อหาเงิน
  แพศยา
  บุคคลที่ขายศักดิ์ศรีของตัวเอง
  คำพูดหยาบคาย
  หญิงสำส่อน
  แม่เล้า
  ผู้ล่อลวงหญิงมาให้ทำประเวณี ʼ

• 半开门     หญิงโสเภณี บุคคลที่ร่วมประเวณีเพื่อหาเงิน โสเภณี แพศยา บุคคลที่ขายศักดิ์ศรีของตัวเอง หญิงสำส่อน คำพูดหยาบคาย ผู้ล่อลวงหญิงมาให้ทำประเวณี ʼ แม่เล้า
• 开门     [kāi mén] เปิดประตู
• 开门红    [kāi mén hóng] อุปมาถึงเวลาของการเริ่มต้นทำงานหรือในเวลาหนึ่งปีนั้นได้มีผลงานที่ดี
• 嗓门儿    [sǎng mén ér] เสียงพูด เสียงร้อง
• 抠门儿    [kōu mén ér] ตระหนี่ ขี้เหนียว
• 摸门儿    [mō mén ér] วิธีการเริ่มแรกในการทำอย่างใดอย่างหนึ่ง
• 没门儿    [méi mén ér ] ไม่มีทาง
• 独门儿    [dú mén ér] ศิลปะประจำตระกูล ศิลปะที่มีเฉพาะตัว
• 窍门儿    ความรู้ว่าจะทำอย่างไร
• 脑门儿    [nǎo mén ér] หน้าผาก
• 调门儿    [diào mén ér] ท่วงทำนอง
• 门儿清    [mén ér qīng] เข้าใจอย่างลึกซึ้ง เข้าใจแจ่มแจ้ง
• 顶门儿    [dǐng mén ér] หน้าผาก
• 开门揖盗    [kāi mén yī dào] ชักศึกเข้าบ้าน เปิดประตูเชิญโจรเข้าบ้าน
• 开门见山    [kāi mén jiàn shān] ไม่พูดพล่ามทำเพลง ไม่อ้อมค้อม พูดตรงประเด็น