即兴发挥 แปล

• สิ่งที่กระทำหรือ ประพันธ์ขึ้นอย่างทันทีทันควัน
  การว่ากลอนสด
  การแสดงหรือประพันธ์อย่างไม่ได้มีการตระเตรียมมาก่อน

• 即兴     [jí xìng ] เกิดอารมณ์ เกิดความบันดาลใจ
• 发挥     [fā huī] สำแดงความสามารถที่ซ่อนอยู่ภายในออกมาอย่างเต็มที่
• 即兴的    ซึ่งไม่เตรียมล่วงหน้า
• 借题发挥    [jiè tí fā huī ] ถือโอกาส
• 即兴之作    สิ่งที่กระทำหรือ ประพันธ์ขึ้นอย่างทันทีทันควัน การว่ากลอนสด การแสดงหรือประพันธ์อย่างไม่ได้มีการตระเตรียมมาก่อน
• 即兴创作    ผลงานอิมโพรไวส์
• 即兴购买    ซื้อตามแรงกระตุ้น
• 慢即兴演奏    สโลว์ แจม
• 即便    [jí biàn ] ถึง แม้ ถึงแม้
• 即刻    [jí kè ] ทันที ฉับพลัน
• 即使    [jí shǐ ] ถึง ถึงแม้ แม้
• 即刻救援    สู้ไม่รู้จักตาย

• และฉันจะพยายามปรับปรุงตัวเองให้ดีขึ้น
  我不应该在没有问过大家的情况下 就即兴发挥
• นี่ไง โอกาสตามแต่สถานะการณ์ของเจ้า
  轮到你即兴发挥了
• และข้าต้องเปลี่ยนแผนกระทันหัน
  我不得不即兴发挥
• ข้าชอบปรับไปตามสถานการณ์
  我喜欢即兴发挥
• อธิบายมือทองได้ดีทีเดียว
  金手那招就是即兴发挥吧
• คุณจะต้องพร้อมอยู่เสมอ
  得时刻做好即兴发挥的准备啊