压根儿 แปล

• [yà gēn ér]
  โดยสิ้นเชิง
  เลย แต่ไหนแต่ไรมา

• 刨根儿    [páo gēn ér] ซักไซ้ไล่เลียง
• 压板    ที่กด
• 压条    [yā tiáo] การเพาะกิ่ง
• 压榨    [yā zhà] 1.หนีบ(น้ำอ้อย) คั้น(น้ำผลไม้) 2.อุปมาว่า ขูดรีด
• 压服    [yā fú] เข้าพิชิตด้วยกำลัง
• 压气    [yā qì] คลายความโมโห
• 压敏电阻    วาริสเตอร์
• 压气机    เครื่องคอมเพรสเซอร์
• 压捆机    เครื่องอัดฟ่อนฟาง เครื่องอัดฟ่อน
• 压点治疗    การกดจุด การฝังเข็มด้วยเข็ม การฝังเข็มด้วยไฟฟ้า การฝังเข็ม การกดเส้นโลหิตด้วยเข็ม

• พวกเขาก็คงอยากข้ามศพลุงนะ พวกเขาคิดว่าลุงมีทองคำ
  只是一小箱，压根儿满不上来
• คุณไม่มีสิทธิ จะเปิดเผยการมีอยู่ของมัน
  你压根儿就没有权利暴露盒子的存在
• จริง ๆ แล้วยังไม่ได้คิด มันไกลเกิน
  老实说, 我压根儿没想过会有第二步
• เจ้าว่า นานแค่ไหนว่าเขาจะรู้ตัว
  看他多久才能发现压根儿没这东西
• ดูคุณไม่เสียใจเลยนะ
  我非常 非常的遗憾 噢 别装了 你压根儿就不遗憾