取决 แปล

• [qǔ jué]
  ขึ้นอยู่กับ
  ปัญหาอยู่ที่

• 取决于    ขึ้นอยู่กับ
• 取偿    [qǔ cháng] ได้รับการชดเชย
• 取保    [qǔ bǎo] หาคนประกันตัว
• 取代    [qǔ dài] เข้าแทนที่สวมรอย
• 取出    ดึง ถอน การถอน เบิก
• 取乐    [qǔ lè] หาความสนุกสนาน
• 取出储蓄    การถอนเงินจากธนาคาร การถอนเงินฝาก
• 取之不尽，用之不竭    [qǔ zhī bú jìn yòng zhī bù jié] ใช้ไม่มีวันที่จะเหือดแห้ง
• 取名    ตั้งชื่อ ทำให้สะอาดบริสุทธิ์ ทำพิธีล้างบาปให้ ทำพิธีชำระล้าง ให้แก่ ตั้งชื่อให้ในพิธีการชำระล้าง ใช้เป็นครั้งแรก

• มันจะเพิ่มจำนวนเร็วแค่ไหนขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย
  传播速度取决于多种因素
• อืมมม นั่นมันก็ขึ้นอยู่กับว่า เธอมองไปที่ตรงไหนนะ
  呃 那取决于你怎么看它了
• เป็นเส้นทางหลักของพระเจ้า กับความสามารถของนาย
  通往上帝的路，取决于人的能力
• บางครั้งคุณก็ไม่ได้ยินหรอก อยู่ที่ว่าเด็กนอนยังไง
  有时候也听不到，这要取决于婴儿的位置
• ตราบเท่าที่ข้ายังมีชีวิต แต่หลังจากนั้นเสียใจด้วย
  至于时间的长短嘛 取决于我能活多久
• คำตอบสำหรับคำถามนี้ขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายประการ.
  在这个问题的答案取决于多种因素.
• ช่วงการสื่อสารขึ้นอยู่กับอุปกรณ์และภูมิประเทศ.
  通信范围取决于设备和地形.
• มันขึ้นอยู่กับว่านายต้องการให้มันระเบิดอะไร
  取决于要炸什么
• ขึ้นอยู่กับว่าคุณเก่งเรื่องบนเตียงมากแค่ไหน
  这要取决于你床上工夫
• แต่ว่าความโดดเด่นมักจา กลายเป็นร่องรอยที่ถูกทิ้งไว้
  但品质一向取决于作品的疏漏之处