同盟 แปล

• [tóng méng]
  สัมพันธมิตร

• 同盟军    [tóng méng jūn] ทหารพันธมิตร
• 同盟国    [tóng méng guó] ประเทศพันธมิตร
• 三国同盟    ไตรพันธมิตร
• 三帝同盟    สันนิบาตสามจักรพรรดิ
• 中国同盟会    ถงเหมิงฮุ่ย
• 亚该亚同盟    สันนิบาตอะเคียน
• 使成同盟    รวมเข้าเป็นสมาพันธรัฐ
• 公益同盟    สหพันธ์ขุนนางนอกราชอำนาจ
• 关税同盟    สหภาพศุลกากร สหภาพทางเศรษฐกิจ
• 军事同盟    พันธมิตรทางทหาร; พันธมิตรทางการทหาร
• 前三头同盟    คณะสามผู้นำที่หนึ่ง
• 反抗军同盟    พันธมิตรฟื้นฟูสาธารณรัฐ
• 反法同盟    สงครามสหสัมพันธมิตร
• 后三头同盟    คณะสามผู้นำที่สอง
• 大同盟战争    สงครามเก้าปี

• พันธมิตรที่เราต้องการ อยู่ที่เวสเตอรอส มิใช่คาร์ธ
  我们需要的同盟在维斯特洛，不是魁尔斯
• เจ้าไม่อยากได้เบลอน เกรย์จอยมาเป็นพวกด้วยหรอก
  你不会想和巴隆·葛雷乔伊成为同盟的
• นายไม่รู้หรอก ว่านายเป็นสุนัขรับใช้ให้ใครอยู่
  你根本不知道 和你同盟的这个人的底细
• เราเข้าร่วมเป็นพันธมิตรไม่ใช่ ข้อตกลงการฆ่าตัวตาย
  我们加入的是同盟 不是自杀社团
• เจ้าไม่อยากได้เบลอน เกรยจอยมาเป็นพวกด้วยหรอก
  你不会想和巴隆・葛雷乔伊成为同盟的
• เขากำลังต่อสู้ด้วยตัวเขาเองตั้งแต่ เขาพ่ายแพ้ต่อกบฏ
  他单打独斗 早就脱离了义军同盟
• นี่คือ โรก วัน เรียกเรือของ พันธมิตรที่สามารถฟังฉันได้
  侠盗一号呼叫同盟舰队 能听到吗
• เราทำมันทางของฉัน ความกลัวของพวกเขาคือ พันธมิตรของเรา
  恐惧是我们的同盟 汽油会是我们的
• มีฝูงบินของ พันธมิตร ใกล้เข้ามา ล้างพื้นที่
  同盟战斗机中队正在逼近 赶快撤离
• สัญญาแห่งพันธมิตรจะไม่เป็นผล และมองโกลก็จะเข้าทำลายเรา
  同盟就将破裂，蒙古就会毁灭我们