后台 แปล

• [hòu tái]
  ด้านหลังของเวทีอุปมาว่า ผู้อยู่เบื้องหลัง ผู้ชักใยอยู่เบื้องหลัง

• 后台处理    การประมวลผลส่วนหลัง
• 后台执行    การประมวลผลส่วนหลัง
• 后台缓冲区    บัฟเฟอร์เบื้องหลัง
• 后台老板    [hòu tái lǎo bǎn] เจ้าของคณะละคร อุปมาถึงบุคคลที่อยู่เบื้องหลัง หรือคนที่ชักใยอยู่ด้านหลัง
• 后发座    กลุ่มดาวผมเบเรนิซ
• 后发制人    [hòu fā zhì rén] ถอยออกมาดูสถานการณ์หรือหาจุดอ่อนของฝ่ายตรงข้ามก่อน แล้วค่อยบุคโจมตีศัตรู
• 后厦    [hòu shà] ระเบียงด้านหลัง
• 后印象派    ลัทธิประทับใจยุคหลัง; อิมเพรสชั่นนิสม์สมัยหลัง
• 后卫 (足球)    กองหลัง

• ไม่มีใครไปหลังเวที ฉันบอกว่าไม่เป็นไร เข้าใจไหม?
  她没事的 - 任何人都不准到后台
• ให้เจ้าหน้าที่ประจำอยู่หลังเวที และที่หอประชุม
  后台和观众席都要派驻干员
• เพราะว่าฉันรักเธอ และฉันรักตลอดมา ตราบเท่าที่จำได้
  因为那天晚上你走了以后 米莉从后台出来，说她拍不了
• เลือกบัญชีที่จะเข้าร่วมโปรโมชั่นจากพื้นที่สมาชิก
  在您的个人后台选择参加活动的账户；
• สถิติต่าง ๆ ในแดชบอร์ดพันธมิตรของเราอัพเดทตลอดเวลา
  我们的代理后台的所有统计信息每天都会更新
• ทำไมคุณอาจจำเป็นต้องได้รับการรับรองพื้นหลัง
  为什么你可能需要后台认证
• แอนตี้ไวรัสสแกนเนอร์ทำงานอยู่เสมอบนพื้นหลัง
  总是在后台进行防病毒扫描
• ใครก็ตามที่อยู่เบื้องหลังเรื่องนี้ ต้องเป็นผู้มีอำนาจ
  后台肯定不简单
• ท่าทางแบบนี้ จัดการงานหลังบาร์อยู่หมัดแน่
  这儿比酒吧后台可强多了 我看到你的名字出现在我的日程表上