告示 แปล

• [gào shì ]
  ประกาศ

• 发告示    ประชาสัมพันธ์ โฆษณาประชาสัมพันธ์ โปรโมท โฆษณา
• 告示牌 (杂志)    บิลบอร์ด
• 告示牌榜单    บิลบอร์ดชาร์ต
• 安民告示    [ān mín gào shì] เดิมหมายถึงข่าวสารที่หน่วยงานรัฐประกาศเพื่อปลอบขวัญประชาชน ปัจจุบันหมายถึงข่าวสารแจ้งของหน่วยงานรัฐประกาศให้ทราบล่วงหน้า
• 心意告示牌    โคโคโระโนะพลาคาร์ด
• 告示牌百强单曲榜    บิลบอร์ดฮอต 100
• 告示牌舞曲夜店歌曲榜    ฮอตแดนซ์คลับเพลย์
• 告示牌百强单曲榜冠军单曲    ซิงเกิลอันดับ 1 ในบิลบอร์ดฮอต 100
• 告知者    ผู้ประกาศ
• 告知    [gào zhī ] บอกให้ทราบ
• 告白实行委员会 ～恋爱系列～    แบบฝึกหัดสารภาพรักของฉันกับเธอ
• 告白    [gào bái ] ประกาศให้ทราบโดยทั่วไป แถลงให้ทราบโดยทั่วไป
• 告状    [gào zhuàng] ยื่นฟ้องต่อศาล ร้องเรียน

• เอาของพวกนี่กลับไปที่ออฟฟิศ เเล้วก็เริ่มเขียนป้าย
  把这些拿回办公室 做一些告示牌
• ผมต้องถ่ายรูปลงหนังลือพิมพ์ ช่วยเอาป้ายมาด้วยครับ
  我要拍张新闻照 请你把告示牌举起来
• และต้องใช้ป้ายสัญลักษณ์ ไปติดตามทางด้วย
  张贴告示 记下所有经过车辆的车牌
• ฉันเห็นในกระดาน โบสถ์มีกลุ่มผู้ประสบภัย
  我在告示栏看到的, 教堂办的
• เอาล่ะทำไมเราไม่เริ่มต้นด้วยการโพสต์
  它们并不好相处 好的 我们从告示牌开始吧
• ฟังผมนะ เรามืป้ายปิดถนนอยู่ข้างนอก
  波莉你听我说 外面有些路障告示牌
• สั่งห้ามเครื่องบินขึ้น อย่าเปลี่ยนเวลาเครื่องออก บนบอร์ดเด็ดขาด
  航班告示版信息保持原样
• ผมเห็นสัญลักษณ์ติดอยู่ที่ชั้นล่าง
  我看到楼下贴了告示
• ฉันพนันว่านายปาไม่โดนป้ายนั่นหรอก
  你用石头肯定打不中那个告示牌 - 是吗？
• ใช่ เอาป้ายปิดถนนไปวางบนทางด่วน
  把告示牌搬到公路上面去