喜出望外 แปล

• [xǐ chū wàng wài]
  ดีใจเป็นล้นพ้น
  ปลื้มปิติ

• 喜冲冲    [xǐ chōng chōng] ปลื้ม ปิติยินดี ดีอกดีใจ ท่าทางที่ดีใจมาก
• 喜兴    [xǐ xīng] สุขใจ อิ่มอกอิ่มใจ
• 喜剧    [xǐ jù] หัสละคร
• 喜克索斯人    ฮิกซอส
• 喜剧动作片    ภาพยนตร์โลดโผนตลก
• 喜人    [xǐ rén] น่ารัก เป็นที่น่าชื่นชม
• 喜剧演员    นักแสดงตลก
• 喜事    [xǐ shì] งานมงคล เรื่องมงคล
• 喜剧片    ภาพยนตร์ตลก

• ซึ่งทำให้ผู้ชมอารมณ์ดีมากๆเลยครับ
  让大家喜出望外
• อาจจะดีใจ หรือไม่ก็ทั้งสองอย่าง
  他也可能喜出望外 也可能哭笑不得 - 没错
• เอริค เซอร์ไพรส์จริงๆ เลย อีริค?
  埃里克，真是喜出望外
• ก็เธอเป็นคนฆ่าเค้าไง
  我要做一件让你喜出望外的事情
• มื้อเย็นที่เรียวกังออนเซ็นในวันนี้หรูหรามากทั้งเรื่องเมนูและปริมาณค่ะ เมนูที่ฉันโปรดปรานก็คือ ซาชิมิ เนื้อวัวญี่ปุ่นย่างบนจานกระเบื้องร้อน ปลาตาเดียวทอดคาราอาเกะ และเรื่องน่าตกใจสุดๆ คือมีปูด้วยค่ะ!
  这天我们在温泉旅馆吃晚餐，不但份量充足，菜式也都非常豪华。我最喜欢的有刺身、陶板烧和牛跟炸鲽鱼，而令人最惊喜的便是有螃蟹吃了！！！蟹脚都是大块的肉，肉质鲜甜，令人喜出望外呢～