四大名捕 แปล

• มือปราบพญายม

• 大名     [dà míng] ชื่อจริง ชื่อเสียงที่โด่งดัง
• 四大名著    สี่สุดยอดวรรณกรรมจีน
• 大名 (称谓)    ไดเมียว
• 大名鼎鼎    [dà míng dǐng dǐng] ชื่อเสียงโด่งดัง
• 鼎鼎大名    เป็นประวัติศาสตร์ มีชื่อเสียงดัง
• 四大 (会计师行)    บิกโฟร์ (บริษัทตรวจสอบบัญชี)
• 四大发明    สี่ยอดสิ่งประดิษฐ์
• 四大天王    จาตุมหาราชิกา; จาตุมหาราช
• 四大皆空    [sì dà jiē kōng] อันธาตุดิน น้ำ ลม ไฟ ต่างเป็นสิ่งที่ว่างเปล่าทั้งสิ้น
• 四大银行    บิ๊กโฟร์ (การธนาคาร)
• 中国古代四大美女    สี่หญิงงามแห่งแผ่นดินจีน
• 四大江治理工程    โครงการบูรณะแม่น้ำสายหลักสี่สาย
• 日本四大污染病    สี่โรคสิ่งแวดล้อมใหญ่ของประเทศญี่ปุ่น
• 四大洲花样滑冰锦标赛    สเกตลีลาชิงแชมป์สี่ทวีป
• 四处    [sì chù] ทุกหนทุกแห่ง ทั่วทุกหัวระแหง
• 四声    เสียง

• ทันทีที่เจ้ากลับมา ตำแหน่งมือปราบอันดับหนึ่งจะเป็นของเจ้า
  再回六扇门，你就是四大名捕之首