四面 แปล

• [sì miàn]
  4ทิศ (ตะวันออก ใต้ ตะวันตก เหนือ)

• 四面体    ทรงสี่เหลี่ยม
• 四面佛    ศาลท่านท้าวมหาพรหม โรงแรมเอราวัณ
• 四面戟    ต้นสปินเดิลทรี
• 四面锋    ต้นสปินเดิลทรี
• 四面体数    จำนวนทรงสี่หน้า
• 四面八方    [sì miàn bā fāng] สารทิศ
• 四面楚歌    [sì miàn chǔ gē] เป็นเรื่องเล่าเรื่องหนึ่งตามตำนานในสามก๊ก ใช้อุปมาว่าใช้วิธีสร้างกระแสเสียงเพื่อให้สถานการณ์ดีเข้าข้างตัวเอง
• 截角四面体    ทรงสี่หน้าปลายตัด
• 正四面体    ทรงสี่หน้าปรกติ
• 侧台塔截角四面体    ทรงสี่หน้าปลายตัดออกเมนต์
• 四院制    ระบบสี่สภา
• 四阶魔方    รูบิคล้างแค้น
• 四门轿车    รถเก๋ง
• 四重的    สี่เท่า ที่มีจำนวนสี่เท่า
• 四重地    สี่เท่า

• ล้อมทุกด้าน ทางออกต้องผ่าน พาลาซโซ พิตติทิศเหนือ
  四面全封闭 唯一的出口要穿过北面的碧提宫
• และประชาชนของเราจะถูกรุมเร้า กับศัตรูในทุกด้าน
  而我的人民将受到敌人四面八方的围剿
• เวลาของนาคูผ่านไปเร็ว และนำเหล่านักรบมาจากทุกทิศทาง
  纳库的消息传递的很快 从四面八方赶来了很多勇士
• เสียงปืนมันจะพาไอ้พวกจอบงับ ทุกตัวบริเวณนี้มาทางพวกเรา
  这里马上就危险了 开了枪 只会引来四面八方的丧尸
• จะให้ย้ายพวกเขาไปห้องขังชื้นๆ แล้วล้อมด้วยลวดหนามอ่ะนะ?
  要把他们搬到四面囹圄的牢房?
• มันเหมือนพวกเขา แค่วิ่งออกไป ในทุกทิศทาง
  它们好像往四面八方跑走
• ผู้คนหลั่งไหลมาจากไกลโพ้น ไม่มีห้องพักเหลือทั้งที่บ้านเช่า
  人们从四面八方赶来
• หน่ม ๆ เดินทางมาจาก สี่มุม ของ ประเทศนี้
  来自四面八方的勇士
• มันจะเป็นชัยชนะที่เกริกเกียรติของเขา
  ∮四面爵士乐∮ 那是他最高荣誉
• เรากำลังได้รับการบรรจุอยู่ในกล่อง ใน! เรากำลังได้รับขนาบข้างทุกที่!
  我们被包围了 四面都有敌人