回头 แปล

• [huí tóu]
  หันหน้ากลับ หันหลังกลับ หันกลับ รอสักประเดี๋ยวเดียว หลังจากนั้นอีกไม่นาน

• 回头人    [huí tóu rén] แม่ม่ายที่แต่งงานอีกครั้งหนึ่ง
• 回头客    [huí tóu kè] ลูกค้า(ร้านค้า ร้านอาหารหรือโรงแรมเป็นต้น)ที่มาใช้บริการอีก
• 回头率    [huí tóu lǜ] 1.อัตราการกลับมาใช้บริการ หรือรับประทานอาหารอีกครั้งของผู้บริโภค 2.อัตราความสนใจของผู้บริโภคที่มีต่อสินค้า หรือผลิตภัณฑ์หนึ่งๆ
• 回头看    มองข้างหลัง
• 回头路    [huí tóu lù] เส้นทางที่ถอย ทางเก่าที่เคยเดินผ่าน
• 回头前进    เคลื่อนขบวนกลับ เดินขบวนกลับ
• 回头是岸    [huí tóu shì àn] หวนกลับก็จะขึ้นฝั่ง อุปมาว่ากลับเนื้อกลับตัวก็ย่อมจะรอด
• 浪子回头金不换    [làng zǐ huí tóu jīn bú huàn] คนเสเพลกลับตัวใหม่ แม้แต่ทองคำก็ไม่อาจจะแลกได้
• 神隐任务：永不回头    ยอดคนสืบระห่ำ 2
• 回天    [huí tiān] มีพลังอันมหาศาลที่สามารถพลิกสถานการณ์ที่เลวร้ายให้ดีขึ้น
• 回复术士的重启人生    การล้างแค้นของผู้กล้าสายฮีล
• 回复    [huí fù] ตอบ ตอบจดหมาย
• 回声的    ที่เหมือนเสียงสะท้อน
• 回声探测    การวัดเสียงสะท้อน

• ฟังนะ ผมต้องไปแล้ว คุณค่อยขอบคุณผมทีหลังก็ได้นะ .
  我得走了 回头再谢我吧?
• ผมกระโดดข้ามไป และหันไป เจอแค่ปลายมีที่เผยออกมา
  我朝着竹筏跳去 回头看时，刀子就落下来了
• เวรเอ้ย ฉันจะตามไปเอง เเล้วเจอกันที่คลับเฮาส์นะ
  操，交给我吧 回头帮会就见吧
• "ฉันกำลังเสียเงินก้อนโต ที่ไม่มีวันได้กลับคืนมา"
  永远也无法回头了
• วันนี้ฉันจะอาบน้ำบนนั้น แต่ฉันขอบอกคุณอย่างนี้
  我们回头再谈布丁的事吧. 好的. 我现在得走了.
• ไม่ว่าจะเกิดอะไรผมขอรับผิดชอบคนเดียว ขอตัวครับ
  无论任何状况, 还是由我全权负责 回头见
• ฉันไม่ได้ประพฤติในทางที่ถูกกับผู้หญิงคนนี้เลย
  这是我做出的决定 我没打算回头
• อ้าว งั้นไม่เป็นไง ไม่สำคัญหรอก ไว้คุยทีหลังได้
  好的 没什麽事 回头再说吧
• เอาปืนมาให้พวกเรา จ่ายเราในราคาเงินสดที่เเตกต่าง
  你把枪给我们 差价回头再付
• แล้วฉันจะคุยกับคุณอีกทีแล้วกัน ฉันอยู่ดึกมากแล้ว
  我回头再跟你说说进度