大臣 แปล

• [dà chén]
  ขุนนางชั้นผู้ใหญ่

• 右大臣    อูไดจิง
• 大臣地    ทางพระ
• 左大臣    ซาไดจิง
• 内大臣 (日本)    ไนไดจิง
• 内大臣府    ผู้รักษาพระราชลัญจกรของญี่ปุ่น
• 内政大臣 (英国)    รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย (สหราชอาณาจักร)
• 司法大臣 (英国)    รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม (สหราชอาณาจักร)
• 太政大臣    ไดโจไดจิง
• 宫务大臣    สมุหพระราชวัง (สหราชอาณาจักร)
• 掌玺大臣    เอกอัครราชทูต ตุลาการใหญ่ เสนาบดี
• 财政大臣 (英国)    รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง (สหราชอาณาจักร)
• 挪威外交大臣    รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศนอร์เวย์
• 日本外务大臣    รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่น
• 英国内政大臣    รัฐมนตรีว่าการกระทรวงปิตุภูมิ
• 英国外交大臣    รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหราชอาณาจักร

• รมต.ยุติธรรมได้ถูกปลด ออกจากคดีสอบสวนฮานาโอกะแล้ว
  (浪冈法务大臣) (发表撤回对花冈收贿案的搜查冻结令)
• น้องชายข้าออกจากเมืองหลวง ไปทำภารกิจการทูตที่เปรา
  这与你军务大臣无关
• ในการถูกใช้เพื่อการทดลอง โดยท่านรัฐมนตรีวิทยาศาสตร์
  将被我们的科学大臣拿去做试验
• ไม่มีใครในสภาเล็กเตือนสติอะไรเขาได้เลยสินะ
  我以为御前会议的大臣们都不能跟他讲道理
• ท่านเป็นคนดี ลอร์ดไทเรล แต่ข้าไม่คิดว่า เราจะมีเวลาพอ
  国王另指派你为财政大臣
• ท่านเป็นผู้ควบคุมเงินตรานะ เราจะจ่ายให้พวกเขาอย่างไร
  你是财政大臣，我们怎么偿还？
• ข้าคือขุนคลัง การประหยัดเงินคือเรื่องสำคัญ
  我是财政大臣，节约钱就是要事
• ในฐานะเลขานุการผมมีอิทธิพลกับ ทางตำรวจอยู่ค่อนข้างมาก
  作为内政大臣 我有权力调动警力 - 我明白
• เพื่ออาณาจักร ที่ปรึกษาขอวิงวอนให้ฝ่าบาท
  为了天下的福祉 您的大臣恳请您
• นั่นแหละ ข้าจึงจะแต่งตั้งเจ้าเป็นขุนคลัง
  因此我任命你为新任财政大臣