夫妻 แปล
สัทอักษรสากล: [ fūqī ] การออกเสียง
"夫妻" การใช้
คำแปลมือถือ
- [fū qī]
สามีภรรยา
- 夫妻店 [fū qī diàn] ร้านค้าครอบครัว ร้านค้าที่ดำเนินการโดยคู่สามีภรรยา
- 结发夫妻 [jié fà fū qī ] สามีภรรยาที่แต่งงานในวัยที่ย่างเข้าสู่วัยผู้ใหญ่
- 夫妻共有财产 ทรัพย์สินร่วมระหว่างสามีภริยา
- 夫妇岩 เมโอโตะ อิวะ
- 夫妇 [fū fù] สามีภรรยา
- 夫唱妇随 [fū chàng fù suí] ผัวเมียเป็นเสียงเดียวกัน ผัวเมียกลมเกลียว
- 夫人 [fū rén] มาดาม คุณนาย คุณหญิง ท่านผู้หญิง
- 夫婿 [fū xù] สามี ผัว
- 夫子 [fū zǐ] คำที่ใช้เรียกยกย่องนักปราชญ์ในสมัยโบราณ เป็นคำที่นักเรียนใช้เรียกครูในสมัยโบราณ เป็นคำที่ภรรยาใช้เรียกสามีในสมัยโบราณ ปัญญาชนหัวคร่ำครึ
ประโยค
- "พวกเขารู้สึกเลยว่า พวกเขาจะกลายเป็นสามีและภรรยา"
他们立刻知道他俩将结为夫妻 - ขอโทษ? ระหว่างสามีกับภรรยาทำไมต้องขอโทษ อายตายเลย
道歉 夫妻之间 道什麽歉啊 多丢人啊 - ไม่จนกว่าคุณและสามี จะหาคำตอบปัญหาของคุณเองได้
在你们夫妻间问题解决之前 让我留下吧. - ทั้งสองต่างเห็นดีในงานแต่งงานอันศักดิ์สิทธิ์นี้
你们同意要结为夫妻 - เมียตามพฤตินัย ถึงยังไม่นิตินัย ให้เกียรติฉันบ้าง
我们已有夫妻之实 你要对我忠实 - ฉันขอประกาศให้ คุณ เป็น เจ้าบ่าว และ เจ้าสาว สุดท้าย
你们结为夫妻 - ช่วงเวลาแรกเริ่มแต่งงาน ก็มักมีแต่ความสุขเสมอ.
新婚燕尔的小夫妻总是这么甜蜜 - ที่บ้านเด็กกำพร้า มีสามีภรรยาสองคนเป็นผู้ดูแล
那家儿童福利院 是以一对夫妻为中心经营的 - ไม่สิ ข้าไม่สนอีกแล้วว่าข้าจะเป็นอะไร ข้าเป็นอิสระ
再见 你们这对恩爱小夫妻 拉格曼 再见了 我是历史 - ฉันจะเลิกกังวลว่า จะเป็นคู่ผัวเมียแก่ๆ ที่น่าเบื่อ
我不再担心 我们变成形同陌路的夫妻