奔命 แปล

• [bēn mìng]
  ได้รับมอบหมายให้ออกวิ่งลอกทำงาน

• 疲于奔命    [pí yú bēn mìng] วิ่งเต้นไปมาอย่างเหน็ด-เหนื่อยเมื่อยล้า ต่อมาหมายถึงงานรัดตัวมาก ท่วมหัว
• 奔劳    [bēn láo] ยุ่งกับงานตลอดเวลา
• 奔丧    [bēn sāng] รีบออกเดินทางไปจัดการเรื่องฌาปนกิจ
• 奔头儿    [bèn tóu ér] อนาคตที่พอจะมองเห็นอยู่รำไร
• 奔·邦啦离    บิณฑ์ บรรลือฤทธิ์
• 奔宁山脉    เพนไนนส์
• 奔巴岛    เกาะเพมบา
• 奓着胆子    [zhà zhe dǎn zǐ] ทำเป็นใจกล้า แข็งใจ
• 奔忙    [bēn máng] วิ่งลอกทำงานอย่างเหน็ดเหนื่อย

• ช่าย เวลา มันเดินเร็วนะ เวลาที่นายต้องดิ้นรนเพื่อชีวิต
  是啊 当你疲于奔命 时间飞逝
• ท่านเคยเตือนข้าไม่ให้บุ่มบ่าม มาแล้วครั้งหนึ่งที่คาร์ธ
  他们疲于奔命 四处征战 而现在他们的国王死了