守夜 แปล

• [shǒu yè]
  เฝ้ายาม(ตอนกลางคืน)

• 守备    [shǒu bèi] ป้องกัน รักษา
• 守口市    โมริงูจิ
• 守孝    [shǒu xiào] ไว้ทุกข์
• 守口如瓶    [shǒu kǒu rú píng] ปิดปากเงียบ ไม่บอกให้คนอื่นทราบ
• 守宫    ตุ๊กแก
• 守卫者    ผู้ปกครอง ผู้คุ้ม-ครอง อุปกรณ์ป้องกัน ผู้คุ้มครอง ผู้พิทักษ์ ผู้คุ้มกัน
• 守宫木    ผักหวานบ้าน
• 守卫    [shǒu wèi] เฝ้าพิทักษ์รักษา
• 守寡    [shǒu guǎ] อยู่เป็นหม้าย

• จึงรวมกลุ่มกัน สวดมนต์ภาวนา ในเมืองใหญ่ทุกเมือง
  几乎所有大城市都举行了集会和守夜仪式
• ผู้ให้สัญญารับใช้ คาสเซิทแบล็ค และหน่วยไนท์วอทช์
  立誓为黑城堡与守夜人奉献心力的学士罢了
• ไนท์วอท์ช คือสิ่งเดียว ที่อยู่ระหว่างดินแดนนี้
  守夜军团是唯一
• บางทีตอนเรานอน บางคนต้อง ผลัดเปลี่ยนกันเฝ้ายาม
  其余人睡觉时 也许该留个人守夜
• ไปเอาเสื้อผ้าผมด้วย โอเคไหม ผมจะนอนเฝ้าเป็นเพื่อน
  我自己也带点 我要过来守夜
• ปราสาทดำ ข้าเป็นพี่น้องร่วมสาบานหน่วยพิทักษ์ราตรี
  黑城堡 我是守夜人
• หน่วยพิทักษ์ราตรีเป็นหน่วยโบราณที่สูงเกียรติ
  守夜人是古老、荣耀的群体
• ในขณะที่ข้าไม่ลงโทษคนกล้า แต่ให้รางวัลพวกเขา
  但我是守夜人兄弟
• ข้าขอยกชีวิตและเกียรติของข้า ให้แก่ไนท์วอทช์
  我将生命与荣耀献给守夜人
• เพราะตอนนี้ข้าเป็นผู้บัญชาการ หน่วยเฝ้าระวัง
  为什么是现在？ 因为现在，我是守夜人的指挥官