寄予 แปล

• [jì yǔ ]
  ฝาก
  ฝากฝัง
  ให้

• 寄主植物    พืชอาศัย
• 寄主抗虫性    ความทนทานต่อศัตรูพืชหรือสัตว์ ความต้านทานต่อศัตรูพืชหรือสัตว์ ความอ่อนแอต่อการเข้าทําลาย ความต้านทานของผู้ถูกอาศัยต่อศัตรูพืชหรือสัตว์
• 寄人篱下    [jì rén lí xià ] อาศัยอยู่กับคนอื่น
• 寄主抗病性    ความต้านทานของผู้ถูกอาศัยต่อโรค ความต้านทานโรค ความไวต่อการติดเชื้อ ความต้านทานต่อโรค ความทนทานต่อโรค
• 寄住    พักชั่วคราว
• 寄主-寄生物间关系    ความสัมพันธ์ระหว่างปรสิตและผู้ถูกอาศัย
• 寄养    [jì yǎng ] ฝากเลี้ยง
• 寄卖    [jì mài ] ฝากขาย

• และฉันได้พบกับหญิงสาวคนหนึ่ง คนที่ฉันสามารถธนาคาร
  而我遇到一个女孩 一个我可以寄予希望的女孩
• มันทำได้เยี่ยมมาก ผมคาดหวังมันไว้สูงทีเดียว
  它素质很好 我对它寄予了很大的希望
• "แต่เราเริ่มฝึกหนักเกินไป ผลักดันกัน คาดหวังกันมากเกินไปด้วย"
  但我们却训练过度 彼此逼迫对方，并寄予太多期待
• สิ่งหนึ่งที่เกี่ยวกับการเป็นศัลยแพทย์ ทุกคนต้องการชิ้นส่วนของคุณ
  对於外科医生 所有的人都寄予厚望
• ข้าก็หวังไว้มากกว่านี้
  我对他可是寄予厚望啊
• ขณะที่สังคมต่างๆ เติบโตอย่างซับซ้อนมากขึ้น เทคโนโลยีสารสนเทศกำลังเข้ามามีบทบาทสำคัญเพิ่มขึ้นในการเพิ่มประสิทธิภาพระบบ ...
  在少子老龄化的背景下，日本社会愈发对与人类共存、能够为人类提供支持的机器人寄予厚望。但是，这种机器人的开发 ...