寺院 แปล

• [sì yuàn]
  วัด อาราม วัดวาอาราม

• 大寺院    เจ้าวัด พระทั้งหมดของวัด โบสถ์ใหญ่ วัด สำนักสงฆ์
• 喇嘛寺院    วัดลามะ
• 帕彻独彭大寺院    วัดพระเชตุพนวิมลมังคลารามราชวรมหาวิหาร
• 日光的神社与寺院    ศาลเจ้าและวัดแห่งนิกโก
• 寺田屋事件    อุบัติการณ์เทราดายะ
• 寺庙    [sì miào] วัดวาอาราม
• 寺山修司    ชูจิ เทรายามะ
• 寻味    [xún wèi] ค่อยๆ ลิ้มชิมรสชาติ
• 寻回犬    ผู้กอบกู้ ผู้ซ่อมแซม สุนัขจำพวกหนึ่งที่สามารถคามสัตว์ที่ถูกยิงกลับคืนมา ผู้เอาคืนมา
• 对！我们热爱祖国    ยา วีเอ็ลสเกอร์เด็ตเตอลันเนอ
• 寻常    [xún cháng] ตามธรรมดา

• ธรรมชาติ วัด ประวัติศาสตร์ และท่องเที่ยวชมงานฝีมือ
  自然、寺院、历史及手工艺体验游览项目
• สถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับนิกายชินงน ก่อตั้งโดยคุไค
  这里有很多重要的真言佛教寺庙，如高野山真言宗寺院总本山的总本山金刚峰寺，真言密教圣地坛上伽蓝。还有真言宗开祖空海大师的灵庙高野山奥之院。游客可以乘坐高野山缆车前往上述地点。
• สนุกกับการเดินผ่านยังสวนรักษาโรค
  漫步于规模广阔,治愈人心的寺院之中
• เป็นสถานที่ที่ชาวเสฉวนตะวันตก
  是峨眉山上最着名的寺院
• ชมศิลปะอันงดงามของวัด
  鉴赏美丽的寺院艺术
• "ชุคุโบ" คือ สถานที่สำหรับพักค้างคืนที่สร้างไว้ภายในอาณาบริเวณของวัดเพื่อพระสงฆ์และฆราวาสที่มาสักการะ
  “斋馆”指在寺院用地内为僧侣或参拜者准备的住宿设施。
• สำนักสงฆ์ที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศแห่งนี้มีชื่อเสียงเนื่องจากมีพระพุทธรูปที่ถ่ายรูปออกมาแล้วดูสวยงาม
  老挝最古老的寺院，以其易上镜头的佛像闻名
• ใกล้กันนั้น มีทุ่งดอกคอสมอสอยู่ ด้านหลังมีภูเขาไฟอิวะเตะซังเป็นฉากหลัง ดูสวยงามแล้วก็ยิ่งใหญ่มากเลยค่ะ
  在盛冈也有很多散步的地方。还有历史悠久、很有趣的神社及寺院。
• คุณยังคงมีการติดต่อกับทรัคลามอารามและเราสามารถขอคำเชิญที่จะอยู่ไม่กี่วันผ่านทางคุณและดาลัดการเดินทาง?
  你仍然有特吕克林寺院联系，我们可以要求邀请你通过大叻和旅行停留几天?
• ซากดึกดำบรรพ์เเห่งนี้แสดงให้เห็นถึงความรุ่งเรืองของพุทธศาสนาในช่วงสมัยก่อนคิโยฮิรา ฟูจิวารา สร้างวัดชูซอนจิ
  被推测是由奥州豪族安部氏族所建造的寺院遗址。不但告知我们在藤原清衡建造中尊寺之前佛教文化就已经在当地开花结果的事实同时，也是考证平泉文化兴盛之宝贵遗址。