干戈 แปล

• [gān gē ]
  อาวุธยุทโธปกรณ์ อุปมาว่า สงคราม

• 化干戈为玉帛    [huà gān gē wéi yù bó] อุปมาว่าเปลี่ยนจากสงครามการต่อสู้เป็นสันติภาพ
• 干性油    [gān xìng yóu ] น้ำมันลักษณะแห้ง
• 干当县    อำเภอกันตัง
• 干才    [gàn cái ] บุคคลผู้มีความสามารถ บุคคลผู้มีสติปัญญา ความสามารถ ฝีมือ สติปัญญา
• 干巴巴    [gān bā bā ] แห้งแล้ง แห้งผาก จืดชืด แห้งๆ ไม่กระปรี้กระเปร่า
• 干扰    [gān rǎo ] กวน รบกวน
• 干巴    [gān ba ] แห้งหด แห้งเหี่ยว แห้งเกรียม
• 干扰发射机    แจมเมอร์
• 干尸    [gān shī ] มัมมี่(mummy)
• 干扰因素    ตัวแปรกวน

• แต่คุณทิ้งเขตสงครามเหมือนที่เคยทำในฮวาเรซไม่ได้
  可是不能像你之前在华瑞兹那样 大动干戈啊
• ท้ายที่สุด ดวงดาวจำต้องหยุด การสู้รบนี้อย่างแท้จริง
  星球用自身的力量平息了一切干戈
• ดูเหมือนคุณจะไม่สนใจเรื่องตาเขียวเท่าไหร่
  你好象没有大动干戈嘛？
• ไม่มีอะไรที่เราต้องจัดการ ทีแรก เราคิดว่า
  不需要大动干戈
• ไม่มีจุดมุ่งหมาย เดี๋ยวก็กลับไปสู้กันเอง
  他们就没了共同目标 就回去自相干戈
• ทำไมต้องเสี่ยงแบบนั้น และเข้าสู่สงครามเพราะเรื่องเล็กน้อย
  何必为了点小事就大动干戈
• นั่นดูเป็นปัญหาที่ไม่คุ้มเสี่ยงเลยนะ
  那不值得你大动干戈
• ถ้าฆ่า อาจจะยิ่งส่งคนมากขึ้น
  对付杀人犯，他们肯定会大动干戈
• ว่าจะไปที่ไหนกันต่อ
  我听说南部发生了一些摩擦 大动干戈