幸亏 แปล

• [xìng kuī]
  ศัพท์วิเศษโชคดีที่….

• 幸事    [xìng shì] เรื่องโชคดี
• 幸会    ยินดีที่ได้รู้จัก สวัสดี
• 并驾齐驱    [bìng jià qí qū] เคียงบ่าเคียงไหล่ เทียมหน้าเทียมตา
• 幸免    [xìng miǎn] โชคดีที่รอดพ้น
• 并集    ยูเนียน
• 幸免于    รอดชีวิต
• 并重    [bìng zhòng] ปฎิบัติเสมอกัน ให้ความสำคัญเท่ากัน
• 幸喜    [xìng xǐ] โชคดีที่ (รอดจากภัย อุปสรรค)

• โชคดีที่ฉันกลับมาปลอดภัย หรือมีแผนจะลวงไปฆ่าอีก
  幸亏我活着回来 不然这可是杀人未遂
• แล้วมันก็เหมือนกับว่า กำลังทำลายชีวิตแซมไปด้วย
  伯纳德 也一直宅在房间里 幸亏他不出来
• ยังดีน่ะ ที่พวกนั้นอพยพคนบริเวณรอบนอกออกหมดเเล้ว
  幸亏他们让外面的人撤退了
• คุณคิดว่า ตลอดเวลาที่สอนฉันมาจากตำรางั้นหรือ
  你以为这几年是你，在教我《武当剑法心诀》吗? 幸亏你识字不多
• พวกเราอยู่นี่ได้ ต้องขอบคุณเครื่องบินอเมริกาที่สนับสนุน
  幸亏有美军的飞机支持 我们才能打这一仗
• ในอนาคน หากคะแนนความสุขของฉันมีมาก ฉันจะแบ่งให้คุณบ้างนะ
  幸亏我的幸福指数很高 所以分你一些
• โชคดีที่ไม่มีคราบเลือดติดเสื้อ มันน่าละอายที่จะทิ้งมันไป
  幸亏没把你染血的衣服跟废弃物一起扔掉
• ขอบคุณพระเจ้าที่เธอสวมหมวกกันน็อคอยู่
  幸亏你当时戴了头盔
• เยี่ยมเลย ปัญหากับแฟนเนี่ยแหละ ที่ส่งลูกสาวผมเรียนมหาวิทยาลัย
  好啊 跟女朋友闹矛盾 幸亏这矛盾 我女儿才从南加大毕业了
• มันเป็นสิ่งดี ที่คุณพาเขามาทันเวลา
  幸亏你在他发病时将他及时送医