店家 แปล

• [diàn jiā]
  1.นายห้าง 2.ร้านค้า

• 店堂    [diàn táng] ห้องโถง(ภายในร้าน) บริเวณภายในร้าน
• 店员    [diàn yuán] พนังงานร้านค้า
• 店小二    [diàn xiǎo èr] พนังงานบริการ
• 店东    [diàn dōng] เจ้าของร้าน นายห้าง เถ้าแก่
• 店屋    ห้องแถว
• 店铺    [diàn pù] ร้านค้า
• 庖厨    [páo chú] ห้องครัว
• 店面    [diàn miàn] หน้าร้าน

• รู้สิ ปิดกิจการไง เหมือนทุกธุรกิจในเมืองนี้แหละ
  关掉了 跟镇上其他店家一样
• แม่เลยไปร้านขายสัตว์เลี้ยง ชักแม่น้ำทั้งสิบ
  然后店家就给她另一只 结果那只只撑了一天
• รู้ แต่คนขายบอกว่าไอ้นี่อุ่นที่สุด
  对，但店家说这种最温暖
• แตกต่างกันไปตามแต่ละร้าน
  随店家而异
• ครั้งนี้งัดแงะและบุกรุก
  这次是非法闯入店家
• อิจิบันโจเป็นถนนการค้าสายหลักที่นำไปสู่สถานีรถไฟเซนได ที่นี่มีทุกอย่างที่ถนนการค้า "โชเท็นไก" ทั่วไปมี เช่น ร้านอาหาร ร้านค้าท้องถิ่น และถนนการค้าสายย่อยๆ แยกออกไปอีกหนึ่งหรือสองสาย
  一番町是一直延伸到仙台站的大型商店街，如典型的商店街一样，这里有餐馆、当地店家和拱廊等。
• อย่างไรก็ตามถึงเเม้รสชาติของอาหารจะทำให้คุณรู้สึกอยากกลับมาทุกวัน เเต่ด้วยถนนที่ค่อนข้างมืดสลัวเเละลำบากในการเดินทาง เราขอเเนะนำว่าควรหลีกเลี่ยงการเดินทางมาคนเดียวในตอนกลางคืน
  虽然这可能会是一家让人天天都想光顾的餐厅，但因为通往店家的道路并不是太干净明亮，所以我们建议可以早点前往。