开工 แปล

• [kāi gōng]
  เริ่มเดินเครื่องแล้ว เริ่มทำการผลิตแล้ว เริ่มทำการก่อสร้าง เริ่มงานแล้ว

• 开山祖师    [kāi shān zǔ shī] ปรมาจารย์ผู้สร้างวัด ต่อมาได้อุปมาว่า ปฐมาจารย์
• 开山    [kāi shān] เจาะภูเขา สร้างวัดบนภูเขา
• 开市    [kāi shì] เริ่มเปิดร้าน เริ่มเปิดกิจการ ประเดิม
• 开展    [kāi zhǎn] ขยาย แผ่ขยาย การขยายการแผ่ขยาย ปลอดโปร่งสว่าง โล่ง
• 开帐    [kāi zhàng] ออกบิล เขียนรายการบิลจ่ายเงิน จ่ายบัญชีชำระเงิน
• 开局    [kāi jú] 1.(การเล่นหมากรุก หรือการแข่งขันต่างๆ)เริ่มต้น โดยทั่วไปจะหมายถึงการเริ่มต้นทำงาน 2.ช่วงการเริ่มต้น(ของการเล่นหมากรุก หรือ การแข่งขันต่างๆ) โดยทั่วไปจะหมายถึงช่วงการเริ่มต้นของการทำงาน
• 开幕    [kāi mù] 1.เปิดฉาก เปิดม่าน 2.(การประชุม นิทรรศการ เป็นต้น)เริ่มต้น เปิด
• 开尔文温标    องศาเคลวิน องศาสัมบูรณ์
• 开干部会议    การประชุมพรรคการเมืองเพื่อเลือกตั้งตัวแทนเข้าแข่งขัน

• ได้เริ่มเร็วเท่าไร ก็เสร็จเร็วขึ้นเท่านั้น เร็ว!
  早开工就能早收工，快走
• เอาล่ะ เริ่มกันเลย เลิกหว่านเสน่ห์ได้แล้ว ทั้งสองคน
  好啦 开工 你俩别调情
• เพียงแค่ไปข้างหน้าของการ ปรับปรุงที่สำคัญของเทศบาล
  要求当地建筑公司在开工前
• ผมมักคิดเสมอว่า พวกนาย เป็นอัจฉริยะ ทำเลย จัดการมันเลย
  我一直都认为大虾们很聪明 那我们开工吧
• เมื่อถึงเวลาที่เกิดปัญหา พวกเขาจะหายหน้าไป
  其他人不管说得如何天花乱坠 当万事俱备，只等开工的时候 他们就一个个地不见人影了
• บางครั้งที่ผู้ใหญ่ว่า ตลอดกาล ก็หมายถึงช่วงเวลาที่ยาวๆ
  可是没有永远关闭 现在又开工了啊
• นายคิดอยู่ตลอดเลยเหรอ นั่นคือสิ่งที่ฉันทำ
  你就不能离开工作一刻么? 那是我职责所在
• ผมรอที่จะเริ่มงานไม่ไหวแล้ว เราต้องเป็นทีมที่ดีทีเดียว
  我等不及开工 我们将是很棒的团队
• ถ้าเจ้าอยากได้เงินครึ่งนึงก่อน ก็ช่วยข้าทำงานตอนนี้เลย
  要是你愿意拿一半工钱帮我写稿子，就马上开工
• เขาจะเริ่มงานพรุ่งนี้ และนั่นเตือนฉันว่า
  他明天开工 正好想起来