开眼 แปล

• [kāi yǎn]
  เปิดหูเปิดตา ทำให้หูตาสว่าง

• 大开眼戒    พิษราคะ
• 眉开眼笑    [méi kāi yǎn xiào] หน้าบานด้วยความปิติยินดี
• 开盘    [kāi pán] ราคาเปิด
• 开的    ที่เปิดผนึก
• 开矿    [kāi kuàng] เปิดขุดเหมือนแร่
• 开瓶器    สว่านเปิดจุกขวด ที่เปิดขวด
• 开票    [kāi piào] เปิดหีบบัตรแล้วนับคะแนน
• 开瓢儿    [kāi piáo ér] กระเป๋าเสื้อฉีกขาด(แฝงความหมายตลก)
• 开禁    [kāi jìn] ยกเลิกคำสั่งห้าม ยกเลิกข้อห้าม
• 开班    [kāi bān] วันที่เปิดเรียนวันแรก
• 开秤    [kāi chèng] เปิดตาชั่งซื้อ เริ่มซื้อ

• ในฝันร้ายของฉัน เมื่อฉันลืมตา ฝันรา้ยมันยังไม่จบ
  我睁开眼睛后 恶梦仍然没结束
• ผมต้องการให้คุณลืมตา ถ้าทำได้ เขาหายใจอยู่ใช่ไหม
  如果可以请睁开眼睛 - 他还有呼吸吗？
• ถ้าหากว่าข้าได้เรียนรู้เคล็ดลับวิชาจากท่านล่ะก็
  可谓大开眼界 我急着需要改进我的床技
• คุณกำลังพยายามทำให้เรื่องมันดีขึ้นหรือแย่ลงกันแน่?
  真的让人大开眼界
• การขายตามการสั่งซื้อทางไปรษณีย์เปิดหน้าต่างใหม่
  令人大开眼界的画廊
• และคุณก็แบบ มันเปิดทางให้คุณ รู้ใช่ไหมผมหมายถึงอะไร
  真的让我大开眼界
• ลืมตาซะ ดูสิ่งที่ตื่นมาเจอ เพราะว่าความฝันมันจบแล้ว
  睁开眼睛看看这个吧 你的梦该醒了
• จะเกิดอะไรขึ้น เมื่อฉันลืมตาแล้วเธอไม่ได้อยู่ที่นี่
  我怕睁开眼后看不到你
• ลืมตาขึ้นมาดูสิว่ะ ไอ้หน้าตัวเมีย! ลืมตาขึ้นมาดูสิว่ะ!
  睁开眼睛, 王八蛋 睁开眼睛
• ลืมตาขึ้นมาดูสิว่ะ ไอ้หน้าตัวเมีย! ลืมตาขึ้นมาดูสิว่ะ!
  睁开眼睛, 王八蛋 睁开眼睛