很久没见 แปล

• ไม่ได้พบกันนาน

• 很久很久以前    กาลครั้งหนึ่ง กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว
• 没见过世面    ไม่เจือปน ไม่ซับซ้อน
• 很久很久以前，在北方    กาลครั้งหนึ่งในดินแดนทางเหนือ
• 很久以前    นานมาแล้ว
• 很多    มาก เยอะ รุ่ม ขนัด หลาย
• 很好的    โอเค โอ
• 很少    สองสาม ไม่บ่อย
• 徇私    [xùn sī] ปฏิบัติหน้าที่โดยมิชอบเพราะเห็นแก่อามิสสินจ้าง
• 很少地    อย่างไม่บ่อย

• ไม่ได้เจอหรือได้ข่าวอีกเลย ตั้งแต่รับโทษสี่ปีก่อน
  只是我很久没见到他或听到他的消息了 自从四年前入狱之后 你爱他吗?
• มันนานมากเลยนับตั้งแต่ตอนที่อยู่นานกิง ใช่มั๊ย โจเซฟ
  自从南京一别后我们很久没见了 不是吗 乔瑟夫
• คุณไม่ได้เจอเขามาตั้งนานแล้ว ดิ๊กเกิ้ล
  你很久没见过他了吧 狄格尔
• ไม่ได้เห็นพวกเค้าหัวเราะ แบบนี้มานานมากแล้ว โดยเฉพาะแองกัส
  我有很久没见到他们这样开心的笑了 特别是安古斯
• หลายปีแล้วซินะ ที่ข้าไม่ได้พบนาง นอกจากจะโตขึ้นแล้ว แถมยังงามจับใจ
  虽然很久没见了但还是那样的美丽动人
• แค่ไม่ได้เจอแกมานานมาก แล้ว
  我真的很久没见你了
• ข้ามิได้เห็นหน้าลูกชาย
  我很久没见到我儿子了
• ไม่ได้เจอเธอเลยตั้งแต่
  很久没见你了 自从
• ที่ไม่ได้เห็นมาพักนึง
  很久没见过的人
• นี่มันก็นานมากแล้วนะ
  很久没见了