心灰意冷 แปล

• [xīn huī yì lěng]
  ท้อแท้ใจ
  หมดกำลังใจ

• 心灰意懒    ท้อใจ ท้อแท้
• 心火    [xīn huǒ] ทางด่านแพทย์จีนหมายถึงอาการที่เกิดความรู้สึกระวนกระวายใจ ปากแห้ง ชีพจรเต้นเร็ว ปวดที่ปลายลิ้น เป็นอาทิ อารมณ์โกรธที่อัดแน่นในหัวใจ
• 心潮    [xīn cháo] จิตใจอันไม่สงบเหมือนกระแสน้ำที่ขึ้นๆ ลงๆ
• 心满意足    [xīn mǎn yì zú] พอใจเป็นอย่างยิ่ง พออกพอใจเป็นอย่างยิ่ง ด้วยความพอใจ
• 心灵    [xīn líng] มันสมองเฉียบไว ปฎิภาณเฉียบไว
• 心源性休克    ช็อกเหตุหัวใจ
• 心灵上    เกี่ยวกับความรู้สึกนึกคิด เกี่ยวกับใจ
• 心浮    [xīn fú] ใจร้อน หุนหันพลันแล่น ฟุ้งซ่าน
• 心灵哲学    ปรัชญาจิต

• ตอนนี้ ฉันอยากจะเริ่มต้นชีวิตใหม่
  现在我已经心灰意冷
• ข้าหมดหวังชีวิตตนไปแล้ว
  我早已心灰意冷