忙里偷闲 แปล

• [máng lǐ tōu xián]
  ปลีกตัวจากงานที่ยุ่ง

• 偷闲     [tōu xián] เจียดเวลาว่าง
• 忙碌工作    ตรากตรำทำงาน ตรากตรำ ทำงานหนัก
• 忙碌    [máng lù] ทำงานหนัก
• 忙音    [máng yīn] สายไม่ว่าง
• 忙活    [máng huó] 1.ทำอย่างรีบร้อน 2.งานที่ต้องการความรวดเร็ว ความเร่งรีบ
• 忙月    [máng yuè] ช่วงเดือนที่ทำการเกษตร
• 忙忙叨叨    [máng máng dāo dāo] ท่าทางที่รีบร้อน

• ฉันไม่รู้เลยนะว่านักฉวยกระเป๋ามีเวลาพักด้วย
  我不知道偷包贼也忙里偷闲呢
• หนีจากความวุ่นวาย หนีจากการงาน
  忙里偷闲、享受生活