恨之入骨 แปล

• [hèn zhī rù gǔ]
  เกลียดจนเข้ากระดูกดำ

• 入骨     [rù gǔ] เข้ากระดูกดำ
• 恨入骨髓    [hèn rù gǔ suí] เกลียดจนเข้ากระดูกดำ
• 恨不能    [hèn bù néng] ปรารถนาเป็นอย่างยิ่ง
• 恨不得    [hèn bù dé] ปรารถนาเป็นอย่างยิ่ง อย่าง...ใจจะขาด
• 恨事    [hèn shì] เรื่องที่เสียใจ
• 恨人    [hèn rén] ทำให้โกรธ ทำให้เกลียด
• 恤金    [xù jīn] เงินสงเคราะห์และบำรุงขวัญ
• 恨恶    ชัง รังเกียจ ดูหมิ่น ไม่ชอบ ดูถูก เกลียด ไม่ชอบมาก

• เจ้าหมูป่าที่ข้าชื่นชอบได้มานอนอยู่บนตักข้าแล้ว
  我恨之入骨的臭刺猬竟然不请自来
• ผู้คนในอณาจักรนี้เกลียด ราเวนนา เข้ากระดูกดำ
  全国人民对拉维娜都恨之入骨
• นายเกลียดอะไร เอาแบบที่มันเข้าไส้เลยนะ
  什么让你恨之入骨？
• ข้าถูกหลอกหรือเนี่ย ? ! ข้าเกลียดเจ้า !
  我恨你 恨之入骨
• ฉันขอเกลียดเธอแบบเดิมดีกว่า
  我还是来点传统的吧 对你恨之入骨
• พวกเขาเกลียดกันเข้าไส้
  他们互相恨之入骨
• ดูเหมือนว่าแม้กระทั่งพวก บรรพบุรุษของตระกูลล็อควูด ก็เป็นพวกต่อต้านแวมไพร์น่ะ
  看来他们的祖先就对我们恨之入骨了