懒 แปล

• [lǎn]
  ขี้เกียจ เกียจคร้าน เหนื่อยหน่าย อ่อนเพลีย ปวดเมื่อย

• 懒办法    พักแรม เถลไถล ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์ เดินเอ้อระเหย
• 懊悔地    ด้วยความเสียใจ
• 懒得    [lǎn dé] ไม่อยาก
• 懊悔    [ào huǐ] เกิดความเสียใจ (ที่ได้ทำบางสิ่งผิดพลาดในอดีต)
• 懒怠    [lǎn dài] ขี้เกียจ เบื่อ
• 懊恼    [ào nǎo] หงุดหงิดโมโห
• 懒情    [lǎn qíng] ขี้เกียจ เกียจคร้าน

• สล็อธผู้น่ารักผู้ซึ่ง ไม่เคยสนใจเรื่องการอาบน้ำ
  我就喜欢你这种邋遢的小树懒
• ใช่สิ พวกอีนเดียนน่ะขึ้เกียจ เขาไม่ทำงานกันหรอก
  这是因为印度人 偷懒不工作没有。
• ผมแค่ไม่ชอบที่เขาผิดสัญญากับผม สัญญาว่าไง ที่รัก
  我知道她不会拿,她根本懒得拿
• เป็นครั้งแรกในทะเลกลัว กลัวมากขึ้นที่จะแสดงมัน
  尼可辛，别偷懒了，快工作
• มันไม่สำคัญว่าทำไมคุณถึงมาอยู่นี่ แต่ที่สำคัญคือ
  我才懒得管他是否自己跑来送死..
• มาเลย ไอ้หมาขี้เกียจ ยังมีการแข่งขันที่ต้องชนะ
  走吧 你们这些懒狗 我们还有比赛要赢
• สลอธกำลังจะถูกเชือด ฉันหวังว่าเราคงจะไม่ไปไหน
  专杀树懒的他 - 可惜我们不能留下啊
• ถ้าฉันเกียจคร้านแม้สักครั้ง ฉันคงจะโชคร้ายแน่
  一旦被懒散打败，我就完蛋了
• จริง คู่กับฉันก็เหมือนได้กาฝากมาเกาะเลยใช่มั้ยล่ะ
  那倒是 我是个差劲懒惰的搭档 对吧?
• รู้ไหมว่าข้ามีสิทธิได้เป็นอะไร หากเพียงแค่ข้าเอ่ย
  如果不是遇到这样的事 我都懒得开口