戒指 แปล

• [jiè zhǐ]
  แหวน

• 订婚戒指    แหวนหมั้น
• 单身女士（给它戴上戒指）    ซิงเกิลเลดีส์ (พุตอะริงออนอิต)
• 戒慎    ความสุขุม
• 戒忌    [jiè jì ] มีข้อห้าม มีสิ่งต้องห้าม แสลง หวาดกลัว
• 戒日王朝    พระเจ้าหรรษวรรธนะ
• 戒心    [jiè xīn ] จิตใจที่ระแวดระวัง จิตใจที่ระมัดระวัง จิตใจที่ป้องกันภัย
• 戒条    [jiè tiáo ] ศีล ข้อบัญญัติทางด้านศาสนา
• 戒律    [jiè lǜ ] ศีล ข้อบัญญัติทางด้านศาสนา
• 戒毒    [jiè dú ] เลิก(สูบ)ยาเสพติด
• 戒尺    [jiè chǐ ] ไม้บรรทัดของครูที่ลงโทษนักเรียน
• 戒灵    นาซกูล

• เชื่อแม่สิ ถึงตอนนั้นลูกจะไม่มีนิ้วให้มันสวมเลย
  相信我 你的手指没洞 他是不会戴上戒指的!
• เราสามารถจำนำแหวนหมั้นของ ฉันถ้าเราต้องการที่จะ
  我们可以把我们的订婚戒指给当了 如果实在不行的话
• แหวนของคุณจะเป็นตัวแทน ของความรักที่คุณมีให้กัน
  你们的戒指代表了对互相无尽的爱
• แล้วผมจะหักแขนคุณ ดึงแหวนคุณออก และจะฆ่าคุณด้วย
  接着就割断你的手 拔掉你的戒指 把你也一起解决了
• เฮ้อ ต้องกลับไปเดท กับหนุ่มงี่เง่าที่ยิมอีกแล้ว
  快把戒指给我! 快给我!
• เธอรู้ว่ากำลังถูกติดตามจากเครื่องติดตาม ในแหวน
  她知道之前你送她的戒指里装了窃听器
• แหวนเก้าวงทำขึ้นเพื่อใช้ ในหนังลอร์ดออฟเดอะริง
  为了拍指环王电影 一共做了九枚戒指
• โนนิก้านี้ไม่ใช่วิธี หาแหวนหมั้นในลาซานญ่าหรอก
  摩妮卡，那样子无法在千层面里 找到订婚戒指的
• เธอยังใส่แหวนอยู่เลยแท้ๆ.. เลิกทำตัวเข้มแข็งซะที
  你还戴着戒指 就不要逞强了
• ผมมองไม่เห็นแหวนแต่งงาน เพราะว่าผมถอดแว่นน่ะครับ
  那个是... ? 哦 老天 眼镜摘了没看见戒指