才能 แปล

• [cái néng]
  ความสามารถและสติปัญญา

• 才禄一世    สมเด็จพระสันตะปาปามาร์เซลลุสที่ 1
• 才禄    มาร์เซลลุส
• 才艺    ความสามารถ กลุ่มคนที่มีความสามารถ พรสวรรค์ ทุนทรัพย์ที่บริจาค บุคคลที่มีความสามารถพิเศษ
• 才疏学浅    [cái shū xué qiǎn] ความรู้น้อย รู้งูๆปลาๆ (พูดถ่อมตัว)
• 才艺技能    ความสามารถ ทุนทรัพย์ที่บริจาค กลุ่มคนที่มีความสามารถ พรสวรรค์ บุคคลที่มีความสามารถพิเศษ
• 才略    [cái lüè] ความปราดเปรื่อง (ทางด้านการทหาร) ฝีมือ
• 才识    [cái shí] อัจฉริยะ
• 才气    [cái qì] พรสวรรค์
• 才高八斗    [cái gāo bā dǒu] ผู้ที่รอบรู้ ผู้ที่มีความรู้มาก

• ชื่อเสียงและชัยชนะของเขาสร้างมาจากตัวของเราเอง
  只有威名和荣耀才能铸就事实
• ผมมาเล่นกับพวกเขาเพราะผมซ่อนกล้องแอบถ่ายเอาไว้
  这样才能用隐藏相机拍到他们的镜头
• แต่เมื่อไหร่ที่ฉันจะได้อยู่กับคุณตามลำพังล่ะคะ
  但是什麽时候我才能单独与你见面呢?
• ทุกคนไม่สามารถมองเห็นได้ยกเว้นนักล่าด้วยกันเอง
  只有同为吸血鬼猎人才能看得到
• เราไม่สามารถเข้าไปที่สนามโดยไม่เปลืองกระสุนได้
  那得冒着自己的枪林弹雨 才能穿过操场
• เมื่อคุณเดินเข้ามาที่นี่ ยังมีเสียงเพลงเล่นอยู่
  才能明白，为什么这种囚禁是行不通的
• บางครั้งฉันต้องปลอมตัว เพื่อให้พวกเขาเปิดเผยตัว
  我得乔装打扮，才能让他们承认是自己
• ผม ผมต้องการให้เธอยืนได้ด้วยความสามารถของเธอเอง
  我只是想 让她自己证明她的才能
• แผนของพวกเขาที่จะใช้ จะต้องทำลายศาสตราวุธได้แน่
  如何用他们的惊世才能打败那武器
• สำหรับผู้หญิง ที่จะต้องร้องเพลงอะแคปเปลลาแบบนี้
  要花那么长时间才能站在这个舞台上呢